Latinsk-Ungarsk ordbok »
verum betyr ungarsk
| Latinsk | Ungarsk |
|---|---|
| verum [veri] (2nd) N noun | gerelyfőnév igazságfőnév valóságfőnév |
| verum [veri] (2nd) N adverb | valóbanhatározószó |
| verum [veri] (2nd) N conjunction | azonbankötőszó ellenbenkötőszó |
| verum [veri] (2nd) N | |
| verum est | |
| verum est adjective | méltányosmelléknév |
| verum profiteor | |
| verumenim | |
| verumenim adverb | valójábanhatározószó |
| verumenimvero | |
| verumtamen conjunction | mindamellettkötőszó mégiskötőszó |
| ad verum accedo | |
| est verbum verum: frangit Deus omne superbum! | |
| Galium verum | |
| impedit ira animum, ne possit cernere verum | a harag nem látja meg az igazságot (Cato) (vakká teszi az embert) |
| laudo Deum verum, plebem voco, congrero clerum, defunctos ploro, pestem fugo, festa decoro | dicsérem az igaz Istent, hívogatom a hívőket, összegyűjtöm a papságot, elsiratom a halottakat, a pestist elűzöm, az ünnepeket széppé teszem (a harangok régi szerepe) |
| lingua lapsa verum dicit | |
| male verum examinat corruptus iudex | a megvesztegetett bíró az igaz ügyet is rosszul mérlegeli (Horatius) |
| multum loqui et verum dicere, semper difficile est | |
| non modo, verum etiam | |
| non modo sed verum etiam | |
| non solum, verum etiam | |
| perseverus [persevera, perseverum] adjective | nagyon szigorúmelléknév |
| plus verum | |
| res severa est verum gaudium | |
| ridendo dicere verum | |
| ridentem dicere verum, quid vetat? | |
| somnium verum evasit | |
| tantum est tacere verum, quam et falsum dicere | az igazság elhallgatása hazugság (Querolus) (hibázni mulasztással is lehet) |
