Ungarsk-Latinsk ordbok »
az igaz betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| az igaz | verum [veri](2nd) N |
| az igaz ember mindig bölcsességet mond, a balga azonban változik, mint a hold | homo sanctus in sapientia manet sicut sol, nam stultus sicut luna mutatur |
| az igaz hité | |
| az igaz szerelem bajban ismerszik meg | |
| az igaz vallás a köztársaság alapja, támasza (Platon) | |
| az igazak lelke azonban Isten kezében van és gyötrelem nem érheti őket (haláluk után) | iustorum animae in manibus Dei sunt et non tanget illas tormentum mortis |
| az igazat megmondja | |
| az igazi barátságok örökké tartanak (Cicero) | |
| az igazi erény tettekben mutatkozik meg | |
| az igazi szeretet nem vár viszonzást, viszont-szeretetet | |
| az igazi tisztelet és elismerés, a halál után szokott megmutatkozni (Palingenius) | |
| az igazi öröm erényes életből fakad (Seneca) | |
| az igazi öröm komoly dolog (Seneca) | |
| az igazság főnév | rectum [recti](2nd) N |
| az igazság, minden részletében mindig ugyanaz (Seneca) | |
| az igazság az idő leánya (az idő multával kiderül az igazság) (Gelius) | |
| az igazság az életben a legbiztosabb útravaló | |
| az igazság elhallgatása hazugság (Querolus) (hibázni mulasztással is lehet) | |
| az igazság ereje | |
| az igazság erénye | |
| az igazság ez: Isten megaláz minden büszke embert! | |
| az igazság gyakran veszélyben van, de soha nem semmisíthető meg (Livius) | |
| az igazság gyűlöletet szül (Terentius) | |
| az igazság kimondása sokszor gyűlöletet szül (Terentius) | |
| az igazság látszata megtéveszt bennünket (Horatius) | |
| az igazság megszabadít benneteket (Jézus) | |
| az igazság mindent legyőz | |
| az igazság mindig biztosan és egyszerűen nyilvánít véleményt (Marcellinus) | |
| az igazság semmitől sem fél, csak attól, ha elhallgatják | |
| az igazság sohasem vész el (Seneca) | |
| az igazság és a béke csókot váltottak - vagy megölelték egymást | |
| az igazságban megtévedve | |
| az igazságnak egy az ereje és egy az arca (Seneca) | |
| az igazságnak megfelelően határozószó | vere [verius, verissime]adverb |
| az igazságnak mindig egyszerű a nyelve (Seneca) | |
| az igazságosság a birodalmak alapja | |
| az igazságosság alapja a hűség, a szavak és szerződések állandósága és igazsága (Cicero) főnév | fundamentum (autem) est iustitiae fides, id est dictorum conventorumque constancia et veritas [fundamenti](2nd) N |
| az igazságosság az országok talpköve (I. Ferenc király) | |
| az igazságosság helyreállítása | |
| az igazságosság megadja mindenkinek, ami őt megilleti (Cicero) |
