Latinsk-Ungarsk ordbok »

tamen betyr ungarsk

LatinskUngarsk
N. et V.T. (Novum et Vetus Testamentum)

Új- és Ószövetség (Biblia)

N.T. (Novum Testamentum) noun

Újszövetség (Biblia)főnév

naturam expellas furca, tamen usgue recurret

nehéz a természet ellen rugdalózni (Horatius)

naturam expellas furca, tamen usque recurret

ha vasvillával űzöd is ki a természetet, mégis szüntelen visszatér (Horatius)

neque tamen

de mégsem

mégsem

nil spernat auris, nec tamen credat statim

mindent hallgass meg, de ne higgy el hamar semmit (Phaedrus)

nisi tamen

ha mégis nem

ha mégsem

non poterant tamen cum curent, te imitari

bár vágytak rá, mégsem voltak képesek utánozni téged

nonnihil tamen

mégis valamennyire

NT (Novum Testamentum) noun

Újszövetség (Biblia)főnév

oblectamen inisn noun

vigaszfőnév

oblectamentum [oblectamenti] (2nd) N
noun

mulatságfőnév

szórakozásfőnév

pedum certamen noun

versenyfutásfőnév

postamentum [~i] noun
N

kőlábfőnév

oszloptalapzatfőnév

szobortalapzatfőnév

talapzatfőnév

quamquam edito monuissetne quis quietem eius irrumperet, tamen se in insulam abdidit

bár rendeletben hívta fel a figyelmet arra, hogy senki senki ne zavarja meg a nyugalmát, mégis elrejtőzött a szigeten

scitamenta [~orum] N

ínyenc falatok

senectus enim quamvis non it gravis, tamen aufert viriditatem

az öregség, bár nem terhes, mégis eltünteti a frissességet

sincipitamentum [sincipitamenti] (2nd) N
noun

fél disznófejfőnév

félfejfőnév

félfej-darabfőnév

spectamen [spectaminis] (3rd) N
noun

bizonyítékfőnév

próbafőnév

stamen [staminis] (3rd) N
noun

fonadékfőnév

fonálfőnév

függőleges felvető fonál (régi függőleges fonószéken)főnév

húr (lanton)főnév

kötő (ruha)főnév

papi fejkötelékfőnév

porzófőnév

sors fonalafőnév

szálka (fában)főnév

substamen minis N

a Parkák fonala

fonat

font kelme

2345