Latinsk-Ungarsk ordbok »

post betyr ungarsk

LatinskUngarsk
post mensam stabis, aut mille passus meabis

étkezés után állj, vagy ezer lépést járj

post modum

hamarosan

röviden

rövidesen

post modum adverb

nemsokárahatározószó

post mortem medicina (vel medicus)

halál utáni orvosság (vagy orvos) (eső után köpönyeg - felesleges dolgot kérni)

post mortem nulla voluptas

a halállal minden földi gyönyörnek vége van

post nubila Phoebus

borúra derű (Horatius)

borúra derű (Langland)

post prandium stabis; post coenam ambulabis

ebéd után állj, vacsora után járj

post quam profugerat

azután, hogy elemenekült

post rem devoratam ratio

a sikertelenség után vond le a tanulságot (Plautus)

post scriptum {p.s} noun

utóiratfőnév

post siparium

kulisszák mögött

post tempus

idő után, a kelleténél később

post tenebras lux

borúra derű

post tergum

a háta mögött

post tergum dedit

a hátunkra adta

post tres saepe dies piscis vilescit et hospes: Ni sale conditus sit vel specialis amicus

három nap múlva a hal megromlik, hacsak nincs besózva - és a vendég is fárasztó, ha nem nagyon kedves (Erasmus) (akármilyen kedves vendég, három napig untig elég)

post tres saepe dies vilescit piscis et hospes

három nap után unalmas a hal, de a vendég is

post Urbem conditam

a város alapítása után

post verba verbera

ha a jó szó nem használ, a fenyítés következik

post vinum verba, post imbrem nascitur herba

bor után a szó, eső után a fő növekszik

post ~ quam

ahogy csak lehet

később~ mint (felsőfok előtt, gyakran posse-val)

legesleg~

lehető leg~

utóbb ~ mint

post. (posterior)

hátulsó (anat is)

postamentum [~i] noun
N

kőlábfőnév

oszloptalapzatfőnév

szobortalapzatfőnév

talapzatfőnév

postcommunio [~onis] F

áldozás utáni könyörgés

postconnubialis [~e] (2nd)

házasság után jelentkező

postdato (1st)

későbbre keltez

postdato (1st)
verb

utókeltezige

poste

azután

poste adverb

későbbhatározószó

postea adverb

azutánhatározószó

123