Ungarsk-Latinsk ordbok »
később betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| később határozószó | inf. (infra)adverb infraadverb posteadverb posteaadverb posteriusadverb posthacadverb postidadverb postideaadverb postiliaadverb postiliacadverb seriusadverb spatiosiusadverb |
| később (idő) határozószó | postadverb |
| később mint | |
| későbbi | inferior [~ius]2 posterior [~ius]2 |
| későbbi (idő) | |
| későbbi (idő) melléknév | propior [propior, propius]adjective |
| későbbi kor főnév | vetustas [vetustatis](3rd) F |
| későbbi törvények megsemmisítik az előbbieket | constitutiones tempore posteriores potiores sunt iis, quae praecesserunt |
| későbbre hagy ige | sepono [seponere, seposui, sepositus](3rd) |
| későbbre helyez ige | superpono [superponere, superposui, superpositus](3rd) |
| későbbre keltez | postdato(1st) |
| később~ mint (felsőfok előtt, gyakran posse-val) | |
| (a sibyllai könyvek őrzői, később XV viri) | |
| 105 (később 150, majd 180) személyből álló, évente újra választott, magánügyekben ítélkező bírói testület | centumviri [~orum]M |
| a had gyülekezését későbbre halasztja | |
| a jogi tényt utóbb már visszavonni nem szabad, jóllehet később olyan körülmények merülnek fel, amelyek annak megkezdését meg nem engedték volna | factum legitime retractari non debet, licet casus postae eveniat, a quo non potuit inchoari |
| a kalocsai érseki iskola (később líceum) | |
| a kalocsai érseki iskola (később líceum) igazgató-helyettese | |
| a később hozott törvény hatályon kívül helyezi a korábbit | |
| a későbbi megfontolások - amint mondani szokás, - bölcsebbek az előzőeknél (Cicero) (aludni kell rá egyet) | posteriores cogitationes, ut aiunt, sapientiores esse solent prioribus |
| a későbbi törvény lerontja a régebbit | |
| a későbbi törvény megsemmisíti az előbbit | |
| a későbbi törvények hatályon kívül helyezik az előző, ellenkező törvényeket | |
| a régi naptár V. hónapja, később Caesarról Iulius (vII.) hónap melléknév | Quintilis [Quintilis, Quintile]adjective |
| a régi naptár V. hónapja (később Caesarról Iulius (vII.) hónap) melléknév | Quinctilis [Quinctilis, Quinctile]adjective |
| a sereg gyülekezését későbbre halasztja | |
| a Servius Tullius-féle 4 városi tribus (Palatina, Suburbana, Collina, Esquilina) és (26, később 37 falusi kerület a szavazás, katonaszedés, adózás alapja) |
