Latinsk-Tysk ordbok »

ver betyder på tyska

LatinskaTyska
calefactio universalis noun

ErderwärmungSubstantiv
Temperaturerhöhung der Erdatmosphäre

KlimaerwärmungSubstantiv
insbesondere, kein Plural: der seit einigen Jahrzehnten beobachtete Anstieg der Durchschnittstemperatur auf der Erde (Globale Erwärmung)

KlimawandelSubstantiv
Globale Erwärmung: die Klimaänderung in den letzten Jahrzehnten

TreibhauseffektSubstantiv
die von der menschlichen Zivilisation verursachte Erderwärmung im Besonderen

TreibhauseffektSubstantiv
Klimatologie, Meteorologie: das Ansteigen der weltweiten Durchschnittstemperatur, bedingt durch die Abgabe und Anreicherung sog. Treibhausgase, vor allem Kohlendioxid, in die Erdatmosphäre

cavere verb

hütenVerb
sich vor etwas oder jemandem in acht nehmen

caveo [cavere, cavi, cautus] verb

aufpassenVerb
etwas aufmerksam verfolgen

aufpassenVerb
etwas oder jemanden beaufsichtigen

aufpassenVerb
vorsichtig sein

caverna [cavernae] noun

AussparungSubstantiv
Raum in einem Objekt, der für einen bestimmten Zweck freigehalten wird

GrotteSubstantiv
Höhle, die nur eine relativ kurze Strecke in den Felsen reicht, oftmals auch eine künstlich angelegte Höhle

HöhleSubstantiv
durch natürliche Prozesse entstandener, für Menschen zugänglicher hohler Raum in der Erdkruste, der relativ nah an der Oberfläche ist und teilweise oder ganz von Gestein umgeben ist

KaverneSubstantiv
größerer künstlich geschaffener Hohlraum

LaderaumSubstantiv
Teil eines Fahrzeugs, in dem die Fracht, Gepäck oder Ähnliches untergebracht werden kann

SaalSubstantiv
großer Innenraum in Höhlen, häufig mit Eigennamen versehen

caverna navigii noun

BunkerSubstantiv
Behälter oder Lagerraum, meist als längerfristiges Zwischenlager gedacht

circumvertere verb

richtenVerb
einen Gegenstand auf jemanden lenken, zielen, deuten; auch ein ganz bestimmtes Ziel verfolgen

columna vertebralis noun

RückgratSubstantiv
Charakterstärke, Mut gegenüber Oberen

RückgratSubstantiv
die Wirbelsäule

RückgratSubstantiv
Molekülkette eines Makromoleküls

RückgratSubstantiv
Stütze, Halt

WirbelsäuleSubstantiv
bei Menschen und höher entwickelten Tieren die aus miteinander verbundenen Wirbeln und dazwischenliegenden Bandscheiben gebildete Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient

coniveo [conivere, conivi, -] verb

zusammenkneifenVerb
fest etwas an/gegen etwas anderes drücken, pressen; etwas durch festes Drücken, Pressen (von etwas an/gegen etwas anderes) schließen

conniveo [connivere, connivi, -] verb

blinzelnVerb
die Augen ganz kurz schließen und wieder öffnen

zwinkernVerb
ein Auge bewusst für einen kleinen Moment schließen, meist um jemand anderem ein geheimes Zeichen zu geben

conniveo [connivere, connivi, -] noun

AugenzwinkernSubstantiv
kurzes Schließen und Wiederöffnen der Augenlider

controversia [controversiae] noun

DiskussionSubstantiv
Gespräch zwischen zwei oder mehreren Personen, meist zu einem Thema, wobei jede Seite ihre Argumente vorträgt

ErörterungSubstantiv
eingehende Diskussion

KontroverseSubstantiv
länger anhaltender Disput, heftiger Streit (aufgrund unterschiedlicher oder gegensätzlicher Beurteilungen, Einschätzungen, Meinungen bezüglich eines bestimmten Sachthemas)

ZwistSubstantiv
andauernde Streitigkeit, Zerwürfnis

contrōversus adjective

kontroversAdjektiv
entgegengesetzt, sich widersprechend

umstrittenAdjektiv
ohne Übereinstimmung/Zustimmung aller

conversio [conversionis] noun

KonversionSubstantiv
Übertritt von einer Konfession in eine andere

KonversionSubstantiv
Umwandlung in eine andere Wortart ohne Veränderung der Morpheme des Wortes. Konversion (auch Nullableitung genannt) schafft ein Wort aus einem vorhandenen ohne jede morphologische Veränderung des Wortes, durch bloße Veränderung seiner syntaktischen Gebrauchsweise.

KonversionSubstantiv
Umwandlung seelisch bedingter Konflikte in körperliche

UmwandlungSubstantiv
Übergang in eine andere Form

conversio rerum noun

UmbruchSubstantiv
folgenreicher (insbesondere gesellschaftlicher, technischer) Wandel, Umwälzung

conversātiō noun

VertrautheitSubstantiv
Befindlichkeit, die sich daraus ergibt, dass man sich mit etwas auskennt

convertere verb

konvertierenVerb
Religion: einen anderen Glauben annehmen

übersetzenVerb
etwas in eine andere Sprache übertragen

4567