Latinsk-Tysk ordbok »

ver betyder på tyska

LatinskaTyska
commutatio rerum | conversio rerum noun

UmbruchSubstantiv
folgenreicher (insbesondere gesellschaftlicher, technischer) Wandel, Umwälzung

conniveo [connivere, connixi, -] (2nd)
verb

blinzelnVerb
die Augen ganz kurz schließen und wieder öffnen

zwinkernVerb
ein Auge bewusst für einen kleinen Moment schließen, meist um jemand anderem ein geheimes Zeichen zu geben

contio | oratio | verba noun

RedeSubstantiv
Ansprache, Vortrag vor anderen Personen

controversia [controversiae] (1st) F
noun

ErörterungSubstantiv
eingehende Diskussion

KontroverseSubstantiv
länger anhaltender Disput, heftiger Streit (aufgrund unterschiedlicher oder gegensätzlicher Beurteilungen, Einschätzungen, Meinungen bezüglich eines bestimmten Sachthemas)

StreitfrageSubstantiv
etwas, worüber Uneinigkeit herrscht

WortwechselSubstantiv
mündliche Auseinandersetzung

ZwistSubstantiv
andauernde Streitigkeit, Zerwürfnis

contrōversus adjective

kontroversAdjektiv
entgegengesetzt, sich widersprechend

umstrittenAdjektiv
ohne Übereinstimmung/Zustimmung aller

conversio [conversionis] (3rd) F
noun

KonversionSubstantiv
Linguistik: Umwandlung in eine andere Wortart ohne Veränderung der Morpheme des Wortes. Konversion (auch Nullableitung genannt) schafft ein Wort aus einem vorhandenen ohne jede morphologische Veränderung des Wortes, durch bloße Veränderung seiner syntaktischen Gebrauchsweise.

KonversionSubstantiv
Psychiatrie: Umwandlung seelisch bedingter Konflikte in körperliche

KonversionSubstantiv
Religion: Übertritt von einer Konfession in eine andere

UmsetzungSubstantiv
die Umwandlung einer Sache in einen anderen Zustand oder eine andere Form

UmwandlungSubstantiv
Übergang in eine andere Form

conversātiō noun

VertrautheitSubstantiv
Befindlichkeit, die sich daraus ergibt, dass man sich mit etwas auskennt

convertere verb

konvertierenVerb
Religion: einen anderen Glauben annehmen

umrechnenVerb
ausrechnen, wie groß ein Betrag in einer anderen Maßeinheit oder einer anderen Währung ist

convertĕre verb

kehrenVerb
transitiv: eine Richtung, eine Lage, eine Position ändern, wenden, drehen

convivo [convivere, convixi, convictus] (3rd) INTRANS
verb

schlemmenVerb
intransitiv, auch transitiv: gut, reichlich und voller Genuss essen, oftmals hochpreisige, ausgesuchte Nahrungsmittel

crematio cadaveris noun

FeuerbestattungSubstantiv
Veraschung einer Leiche, mit anschließender Beisetzung der Asche in einer Urne

Denverium noun

DenverSubstantiv
Hauptstadt des US-Bundesstaates Colorado

deversorium [deversori(i)] (2nd) N
noun

HotelterrasseSubstantiv
freie Fläche an einem Hotel, die als Terrasse genutzt wird

deversorium | hospitium noun

HotelSubstantiv
Beherbergungsbetrieb, der neben Räumen zur Unterbringung, Verpflegung und Aufenthalt von Gästen auch über eine Rezeption verfügt

devertere verb

aufsplitternVerb
reflexiv, Hilfsverb haben: sich in einzelne Teile, Gruppierungen auflösen

kalbenVerb
abbrechen großer Eismassen (von einem Gletscher oder einer Inlandeismasse), die als Eisberge in das Meer oder ein Binnengewässer stürzen

zerteilenVerb
reflexiv: sich auflösen, auseinandergehen

deverticulum [deverticuli] (2nd) N
noun

AbzweigSubstantiv
Verkehrswesen: sich gabelnder und abbiegender, abzweigender Weg

AbzweigungSubstantiv
Stelle, an der ein Weg, eine Straße oder dergleichen von einem/einer anderen wegführt

discus intervertebralis noun

BandscheibeSubstantiv
Ausgleichsscheibe zwischen den Wirbeln der Wirbelsäule

dissolvere verb

dekomponierenVerb
zerlegen, (in die Grundbestandteile) auflösen

zersetzenVerb
transitiv: etwas in seine Bestandteile auflösen

dissolvo [dissolvere, dissolvi, dissolutus] (3rd)
verb

federnVerb
nachgeben, wenn etwas einem Druck ausgesetzt wird, und danach wieder in die ursprüngliche Form zurückkehren

kündigenVerb
etwas/jemandem etwas kündigen: einen Vertrag/eine Vertragsbeziehung einseitig beenden

diverbium [diverbii] (2nd) N
noun

ZwiegesprächSubstantiv
Gespräch unter zwei Partnern

diversitas [diversitatis] (3rd) F
noun

DiversitätSubstantiv
Gesamtheit der unterschiedlichen Ausprägungen von etwas

VielfaltSubstantiv
viele verschiedene Dinge, Eigenschaften oder Möglichkeiten

VielfältigkeitSubstantiv
Fülle verschiedener Ausprägungen (Form, Farbe, Größe oder anderer Eigenschaften) eines Konzepts oder einer Objektklasse

diversorium [diversori(i)] (2nd) N
noun

GastwirtschaftSubstantiv
ein gastronomischer Betrieb, in dem Getränke oder Speisen zum sofortigen Verzehr verkauft werden und der hierzu eine Aufenthaltsmöglichkeit bietet

5678