Latinsk-Tysk ordbok »

ver betyder på tyska

LatinskaTyska
adverbium [adverbii] noun

AdverbSubstantiv
Wort, welches die Funktion hat, die Umstände von Tätigkeiten, Personen, Gegenständen, Ereignissen, Eigenschaften und Verhältnissen zu spezifizieren, also genauer zu beschreiben

UmstandswortSubstantiv
Linguistik: Deutsche Bezeichnung für Adverb; Wortart, welche die Funktion hat, die Umstände von Tätigkeiten, Personen, Gegenständen, Ereignissen, Eigenschaften und Verhältnissen zu spezifizieren, also genauer zu beschreiben. Adverbien werden dabei nicht flektiert.

adversa [adversae] noun

MalheurSubstantiv
Unglücksfall, (peinliches) Missgeschick, Unfall, Pech (immer in Verbindung mit einem Ereignis)

MissgeschickSubstantiv
nachteiliges Ergebnis einer Handlung

adversari verb

anfeindenVerb
sich jemandem gegenüber feindselig verhalten, jemanden mit Worten bekämpfen

adversor [adversari, adversatus sum] verb

anlaufenVerb
beim Laufen auf ein Hindernis, einen Widerstand, eine Kraft stoßen

entgegensetzenVerb
ein Hindernis gegen etwas/jemanden aufstellen

entgegentretenVerb
in bestimmter Weise gegenübertreten

opponierenVerb
einen gegensätzlichen Standpunkt einnehmen

querlegenVerb
sich gegen jemandes Absichten auflehnen, diesen Widerstand entgegensetzen; für etwas nicht zugänglich sein, sich etwas gegenüber verschließen; sich einer Unternehmung nicht anschließen, sich an etwas nicht beteiligen

querstellenVerb
sich gegen jemandes Absichten auflehnen, diesen Widerstand entgegensetzen; für etwas nicht zugänglich sein, sich etwas gegenüber verschließen; sich einer Unternehmung nicht anschließen, sich an etwas nicht beteiligen

stemmenVerb
Widerstand leisten

verkneifenVerb
etwas nicht tun, sich etwas nicht gestatten, bei dem man aber einen Impuls, Reiz verspürt, es zu tun

wendenVerb
sich 'gegen' etwas/jemanden wenden: sich einer Sache widersetzen, jemandem widersprechen / entgegentreten

widersprechenVerb
auf eine Aussage mit einer gegenteiligen Aussage antworten

adversarius [adversari(i)] noun

FeindSubstantiv
Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen

KontrahentSubstantiv
jemand, der gegen jemanden antritt; ein Gegner in einer Wettkampf- oder Konfliktsituation

KontrahentinSubstantiv
eine Frau, die gegen jemanden antritt; eine Gegnerin in einer Wettkampf- oder Konfliktsituation

VerweigererSubstantiv

VerweigerinSubstantiv
weibliche Person, die etwas kategorisch ablehnt

WiderpartSubstantiv
Person, die – zumindest in einer Hinsicht – einen Gegensatz zu einer anderen bildet

WidersacherSubstantiv
Person, die engagiert gegen die Interessen einer anderen Person arbeitet

adversatio [adversationis] noun

OppositionSubstantiv
gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung

adversitas [adversitatis] noun

FeindseligkeitSubstantiv
Gefühl der Feindschaft

adversus noun

GegnerSubstantiv
Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt

adversus adjective

konträrAdjektiv
in den Auswirkungen hinderlich

widrigAdjektiv
etwas entgegenwirkend, nicht förderlich

adverto [advertere, adverti, adversus] verb

abstrafenVerb
eine Strafe an jemandem vollziehen

büßenVerb
mit einer Buße belegen

adversāria noun

GegenspielerSubstantiv
jemand oder etwas, das dem Tun und Wirken eines anderen entgegenwirkt

GegenspielerSubstantiv
Person, gegen die man in einem Spiel antritt

WidersacherSubstantiv

advolvo [advolvere, advolvi, advolutus] verb

wendenVerb
sich 'an' jemanden wenden: an jemanden mit einem Anliegen herantreten

wendenVerb
sich 'zu' jemandem wenden: sich zu jemandem (hin-)drehen

Ahasverus noun

AhasverosSubstantiv
männlicher Vorname

amovere verb

fortbewegenVerb
von einem Ort zum anderen bewegen[2]; etwas wegbewegen

verlegenVerb
von einem Ort zu einem anderen bewegen

verlegenVerb
von einem Zeitpunkt auf einen anderen verschieben

verrückenVerb
schiebend bewegen

amovere adjective

verrücktAdjektiv
verschoben; von einem Platz auf einen anderen bewegt

2345