Latinsk-Tysk ordbok »

lar betyder på tyska

LatinskaTyska
calculare verb

nachrechnenVerb
transitiv: durch Rechnen herauszufinden suchen

calculo [calculare, calculavi, calculatus] (1st) TRANS
verb

ausrechnenVerb
Mathematik: eine mathematische Operation ausführen, etwas berechnen

kalkulierenVerb
übertragen, von einer Situation: einschätzen

rechnenVerb
Mathematik: Zahlen logisch verknüpfen, Mathematik anwenden

cancellaria foederalis noun

BundeskanzlerinSubstantiv
Regierungschefin der Bundesrepublik Deutschland

cancellarius [cancellari(i)] (2nd) M
noun

KanzlerSubstantiv
allgemein: hoher politischer Beamter im Staatswesen

KanzlerSubstantiv
historisch Leiter einer Kanzlei, unter anderem der königlichen beziehungsweise kaiserlichen

carmen populare noun

HitSubstantiv
sehr erfolgreiches Produkt

HitSubstantiv
speziell auf Musik bezogen: erfolgreiches Lied

caupo | stabularius | parochus noun

WirtSubstantiv
unscharf: jemand, der gegebenenfalls in einer Person privat oder kommerziell Gäste bewirtet oder ein Gastgeber, der vermietet und/oder beherbergt; auch: ein Lokalinhaber, ein Wirtshausbesitzer und/oder Ausschenker in einem Lokal

cavillare verb

alfanzenVerb
intransitiv: Possen reißen, närrisch sein

dalbernVerb
intransitiv, norddeutsch umgangssprachlich, veraltend: albern, herumalbern, Unsinn treiben

spaßenVerb
scherzen, Spaß machen

cavillari verb

krittelnVerb
in kleinlicher Weise kritisieren

cavillor [cavillari, cavillatus sum] (1st) DEP
verb

bespöttelnVerb
transitiv: jemanden oder etwas leicht oder unauffällig bespotten; über jemanden oder etwas spötteln

bewitzelnVerb
über etwas oder jemanden lustige oder zum Lachen reizende Bemerkungen (Witze) machen

glossierenVerb
transitiv: etwas mit schnippischen Kommentaren begleiten

höhnenVerb
transitiv: jemanden verspotten, mit Spott und Hohn behandeln

mokierenVerb
reflexiv: sich über jemanden oder etwas spöttisch oder abfällig äußern

persiflierenVerb
jemanden durch eine Persiflage auf eine geistreiche und feine Art verspotten, oft durch übertreibende Nachahmung

verputzenVerb
umgangssprachlich: eine große Portion einer Speise auf einmal essen

verulkenVerb
transitiv: mit jemandem seinen Spaß (Ulk) treiben

cavillari | lacessere | ludificari verb

neckenVerb
transitiv: jemanden auf eine milde Art ein wenig reizen, beziehungsweise jemanden freundschaftlich „ärgern“

celare verb

verbergenVerb
transitiv: etwas so verstecken, dass andere es nicht sehen

cella vinaria | cellarium | oenotheca | promus noun

WeinkellerSubstantiv
meist unterirdischer Lagerraum für Wein

cephalargia | dolor capitis noun

KopfschmerzSubstantiv
meist Plural: unangenehme Sinneswahrnehmung (Schmerz) im Kopf

circularis [circularis, circulare] adjective

kreisrundAdjektiv
die runde Form eines Kreises aufweisend

zirkulärAdjektiv
kreisförmig, wieder auf den Ausgangspunkt führend

circulor [circulari, circulatus sum] (1st) DEP
verb

gruppierenVerb
reflexiv: sich in eine oder in mehrere Gruppen ordnen, sich in Gruppen einteilen, sich in einer bestimmten Weise formieren

gruppierenVerb
transitiv: zu einer oder mehreren Gruppen ordnen, in Gruppen einteilen

circularis verb

umgehenVerb
im Umlauf sein

umlaufenVerb
intransitiv, Hilfsverb sein: weitergegeben werden; von einem Personenkreis zum anderen laufen; weitervermittelt werden

verkehrenVerb
sich (im öffentlichen Raum) bewegen, am Verkehr teilnehmen

civitas insularis noun
F

InselstaatSubstantiv
unabhängiges Land, dessen Territorium aus einer oder mehreren Inseln besteht

clarus [clara -um, clarior -or -us, clarissimus -a -um] adjective

bewusstAdjektiv
bereits genannt

blondAdjektiv
umgangssprachlich: von heller, goldener Farbe

deutlichAdjektiv
inhaltlich verständlich

ersichtlichAdjektiv
so, dass man es wahrnehmen und nachvollziehen kann

fahlAdjektiv
veraltete Bedeutung: (bis ins 17. Jahrhundert geläufig); in Bezug auf Haar und Bart: blond

hellAdjektiv
mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet

2345