| Latinska | Tyska |
|---|
anularius [anulari(i)] (2nd) M
noun | RingfingerSubstantiv
Anatomie: der vierte Finger der Hand, der sich zwischen dem Mittelfinger und dem kleinen Finger befindet |
| appellare verb | ansprechenVerb
die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken; den Geschmack von jemandem treffen ansprechenVerb
etwas ansprechen: etwas zur Sprache bringen / zum Thema des Gespräches machen aufführenVerb
transitiv: etwas namentlich benennen aufgreifen(ein Thema) wieder behandeln
Verb benennenVerb
beim Namen nennen; den (richtigen) Namen von etwas sagen benennenVerb
etwas einen Namen geben festlegenVerb
intransitiv; selten: (ein Wasserfahrzeug) ankern oder an einer Anlegestelle mit Tauen vor dem Abtreiben sichern landenVerb
mit einem Wasserfahrzeug ans Land gelangen |
| appellari verb | heißenVerb
genannt werden, den Namen haben |
ars curae oculariae noun
F, ars curae ocularis F, medicina ocularia, medicina ocularis F, medicina ocularia F, medicina ocularis F | AugenheilkundeSubstantiv
Wissenschaft vom Auge und den Augenerkrankungen OphthalmologieSubstantiv
Wissenschaft vom Auge und den Augenerkrankungen |
| assimulare verb | assimilierenVerb
allgemein: anpassen verarbeitenVerb
Verständnis, Auffassung: etwas geistig bewältigen zehrenVerb
veraltete Bedeutung, transitiv: verdauen |
assolo [assolare, assolavi, assolatus] (1st) TRANS
verb | abrasierenVerb
transitiv, umgangssprachlich, übertragen: sehr stark beschädigen oder entfernen |
| auriculare noun | HörgerätSubstantiv
Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern |
balo [balare, balavi, balatus] (1st) INTRANS
verb | blökenVerb
vor allem von Schafen und Rindern: laut und langgezogen schreien, brüllen |
| ballare verb | schlotternVerb
wegen Lockerheit schlenkern, wackeln wackelnVerb
sich hin und her neigen |
| basiare | osculari | saviari verb | küssenVerb
mit den Lippen eine andere Person oder einen Gegenstand berühren, zum Zeichen der Liebe oder Verehrung; einen Kuss geben |
| Belarusice noun | WeißrussischSubstantiv
die ostslawische Landessprache von Weißrussland |
| Belarusice adjective | belarussischAdjektiv
die Sprache Belarussisch betreffend weißrussischAdjektiv
zu Weißrussland gehörig weißrussischAdjektiv
zum Volk der Weißrussen gehörig weißrussischAdjektiv
zur Sprache Weißrussisch gehörig |
bello [bellare, bellavi, bellatus] (1st) INTRANS
verb | fechtenVerb
mit Klingen (Schwertern, Degen, Säbeln und so weiter) kämpfen |
bellaria noun
N-Pl | SüßspeiseSubstantiv
Gastronomie: ein süßes Gericht, das oft als Nachspeise, aber auch als Vorspeise oder Hauptgericht gereicht wird |
| bellaria | mensa secunda noun | NachtischSubstantiv
Gastronomie: der letzte Gang einer ausgedehnten Mahlzeit, der nach der Hauptspeise serviert wird |
caballarius [caballarii] (2nd) M
noun | StallburscheSubstantiv
vor allem historisch: männliche Person jüngeren Alters, die in einem Stall, meist in einem Gestüt, Arbeiten verrichtet |
| caelare verb | gravierenVerb
etwas (Bilder, Ornamente, Wörter, Zeichen) in hartes Material oder Stein mit speziellem Werkzeug einschneiden reißenVerb
ursprünglich: Runenzeichen auf Buchenstäbchen einritzen (später auch schreiben, zeichnen) |
calceolarius [calceolari(i)] (2nd) M
noun | FlickschusterSubstantiv
umgangssprachlich, abwertend: Person, die nichts ordentlich zuwege bringt SchuhmacherSubstantiv
Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert SchusterSubstantiv
Handwerker, der Schuhe herstellt oder repariert |
| calculare verb | berechnenVerb
transitiv: eine mathematische Operation ausführen, etwas ausrechnen berechnenVerb
transitiv: Zukünftiges planen, im Voraus abwägen ermittelnVerb
etwas errechnen errechnenVerb
transitiv ein Ergebnis durch Rechnen ermitteln mittelnVerb
transitiv: auf den Mittelwert bringen; den Durchschnitt berechnen |
