Latinsk-Tysk ordbok »

et betyder på tyska

LatinskaTyska
aeternitas [aeternitatis] (3rd) F
noun

EwigkeitSubstantiv
umgangssprachlich: ein langer Zeitraum

aeternitās

Tempi passatibildungssprachlich: „das sind [leider/zum Glück] längst vergangene Zeiten!“, „die Zeiten sind vorbei“

aeternitās verb

terminierenVerb
eine Zeitspanne festlegen

timenVerb
den passenden Zeitpunkt für etwas bestimmen

timenVerb
selten: die Zeit (mittels einer Stoppuhr) messen

aeternitās noun

LaufzeitSubstantiv
verbrauchte Zeit für eine Strecke • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

aeternitās adjective

hunderttausendfachAdjektiv
Vervielfältigungszahlwort: hunderttausend Male so oft oder so viel

aeternum

für immerso, dass es niemals endet

aeternō verb

anhaltenVerb
andauern

hintanhaltenVerb
Österreich: sich in Bezug auf etwas zurückhalten, etwas zugunsten einer anderen Sache zurückstellen

perpetuierenVerb
bildungssprachlich, oft abwertend: dauerhaft machen

währenVerb
sich über eine Zeitspanne erstrecken

aeternō noun

LetzterSubstantiv
in einer zeitlichen, räumlichen oder rangmäßigen Abfolge am Ende Stehender

aeternō adjective

allerletzteAdjektiv
verstärkend: letzte

letztmaligAdjektiv
letztes Eintreten eines wiederholten Ereignisses, adverbiell: zum letzten Mal, letztmals

aethenum noun

EthylenSubstantiv
Chemie: Alken mit der Summenformel C2H4; Ethen

aetheops noun
M

RappeSubstantiv
schwarzes Pferd

aetheops verb

wichsenVerb
Leder mit Schuhcreme oder einem Lederfett einreiben (Schuhe oder Lederwaren)

aetherius [aetheria, aetherium] adjective

ätherischAdjektiv
angenehm, aber schwach duftend

ätherischAdjektiv
gehoben: ohne viel Substanz; sehr zart, eher vergeistigt als körperlich

sphärisch(welt-)raumtönend, himmlisch
Adjektiv

Aethiopia [Aethiopiae] (1st) F
noun

ÄthiopienSubstantiv
Staat in Ostafrika

Aethiopicē noun

AltäthiopischSubstantiv
eine ausgestorbene Sprache, die im spätantiken Reich von Aksum (im Gebiet der heutigen Staaten Äthiopien, Eritrea und Sudan) gesprochen wurde

Ge’ezSubstantiv
eine ausgestorbene Sprache, die im spätantiken Reich von Aksum (im Gebiet der heutigen Staaten Äthiopien, Eritrea und Sudan) gesprochen wurde

Aethiops [Aethiopis] (3rd) M
noun

ÄthiopierSubstantiv
Staatsbürger von Äthiopien

Aethiopus noun

ÄthiopierinSubstantiv
Staatsbürgerin von Äthiopien

Aethiopus adjective

äthiopischAdjektiv
Äthiopien betreffend, aus Äthiopien stammend, zu Äthiopien gehörig

Aetna noun

ÄtnaSubstantiv
ein 3352 Meter hoher, aktiver Schichtvulkan an der Ostküste der Insel Sizilien nördlich der Stadt Catania

aggredi | adoriri | bellum inferre | impugnare | oppugnare | petere verb

angreifenVerb
transitiv: verbal oder physisch jemanden oder etwas attackieren

alabetes [alabetae] noun
M

AalwelsSubstantiv
veraltet, Zoologie, speziell Ichthyologie: Wels von bis zu einem Meter Länge, der im Nil heimisch ist (Clarias anguillaris)

alcoholimetrum noun

AlkoholometerSubstantiv
Chemie: Messgerät zur Bestimmung des Ethanolgehaltes eines Wasser-Ethanol-Gemisches

Alpha et Omega

das A und OAnfang und Ende, das Ein und Alles, die Hauptsache, die Grundlage, die Grundvoraussetzung, der Kern, der Kernpunkt, die elementare, essentielle Wichtigkeit

das A und Oaus der christlichen Lehre Selbstbeschreibung Gottes: ich bin der Anfang und das Ende (von Allem)

das Alpha und das Omegaallgemein: Anfang und Ende eines Sachverhaltes

das Alpha und das Omegachristliche Religion, Theologie: Gott und Christus sind Anfang und Ende von Schöpfung und Erlösung. Diese Sprachformel ist somit ein explizites Gottes- bzw. Christusattribut.

alphabetismus noun
M

AlphabetismusSubstantiv
kein Plural: Fähigkeit, lesen (und meist auch schreiben) zu können

AlphabetismusSubstantiv
Sprachwissenschaft: Reihe von meist Anfangsbuchstaben mehrerer Wörter, die eine Abkürzung des Gesamtbegriffes darstellen und Buchstabe für Buchstabe gelesen/gesprochen werden

alphabetum | abecedarium noun

AlphabetSubstantiv
geordnete Menge der in einer Schriftsprache verwendeten Buchstaben

amethystus [amethysti] (2nd) F
noun

AmethystSubstantiv
Geologie, speziell Mineralogie: Mineral, Varietät des Quarz, durchsichtiger Halbedelstein von violetter Farbe, der als Schmuckstein getragen wird

ametor [(gen.), ametoris] adjective

mutterlosAdjektiv
ohne die Mutter in Reichweite zu haben

2345

Sökhistorik