Tyska | Latinska |
---|---|
anhalten | |
anhalten Verb andauern | aeternōverb |
anhalten Verb etwas, jemanden anhalten (etwas zu tun): jemanden zu etwas ermahnen | hortor [hortari, hortatus sum](1st) DEP |
anhalten Verb etwas, jemanden anhalten: etwas, jemanden zum Stillstand bringen, stoppen | sistereverb |
anhalten Verb etwas (an etwas) anhalten: etwas (an etwas) anlegen (z. B. ein Lineal) | facereverb |
anhalten Verb stehenbleiben, zum Stillstand kommen | detinereverb |
anhalten Verb veraltete Bedeutung, um etwas anhalten: sich um etwas bewerben, um etwas bitten | peto [petere, petivi, petitus](3rd) |
anhaltend Adjektiv für längere Zeit in gleichbleibender Weise wirkend | assiduus [assidua -um, assiduior -or -us, assiduissimus -a -um]adjective |
hintanhalten Verb gehoben, sonst besonders Österreich: (durch entsprechende Maßnahmen) bewirken, dass etwas (für eine Weile) nicht geschehen kann, von jemanden (für eine Weile) nicht getan werden kann | antevenireverb |
hintanhalten Verb Österreich: sich in Bezug auf etwas zurückhalten, etwas zugunsten einer anderen Sache zurückstellen | aeternōverb |