Latinsk-Tysk ordbok »

ā betyder på tyska

LatinskaTyska
bellum mundānum noun

WeltkriegSubstantiv
bewaffneter Konflikt, an welchem viele Länder beteiligt sind und dessen Kampfhandlungen sich über einen großen Teil der Erde erstrecken

bellāria verb

kandierenVerb
mit einer Zuckerlösung süßen und zugleich haltbar machen

bellāria noun

BonbonSubstantiv
Süßigkeit, die beim Lutschen im Mund zergeht

KonditoreiSubstantiv
Gewerbefachbetrieb zur Herstellung von Kuchen, Torten und Plätzchen

SüßwareSubstantiv
Lebens- und Genussmittel, die einen süßen Geschmack haben

ZuckerlSubstantiv
kleine Süßware, die gelutscht wird

ZuckerwerkSubstantiv
eine Anzahl an Lebensmitteln, die aus einem hohen Anteil an Zucker bestehen

bellātor noun

JagdflugzeugSubstantiv
Militär: Kampfflugzeug zur Bekämpfung der gegnerischen Luftstreitkräfte

ReckeSubstantiv
gehoben, veraltend: ungeschlachter, riesenhafter Krieger, Held aus Sagen

bene ambulā interjection

addioInterjection
Gruß zum Abschied

Beāta Virgō noun

MadonnaSubstantiv
Anrede der Mutter Gottes

bisexuālis noun

BisexuellerSubstantiv

bisexuālis adjective

bisexuellAdjektiv
sexuelle Neigungen zum eigenen als auch zu einem anderen Geschlecht habend

bonitās noun

GrundgütigerSubstantiv
der einzige, allmächtige, unfehlbare Herr

brevitās noun

KürzeSubstantiv
ein kleiner Zeitraum

breviārium verb

überblickenVerb
eine Sache umfassend betrachten können, ohne wichtige Dinge zu übersehen

breviārium noun

InhaltsangabeSubstantiv
kurze, zusammenfassende Darstellung des Inhaltes eines längeren Textes, eines Films etc.

ÜberblickSubstantiv
grobe Darstellung

ÜberblickSubstantiv
größeres Sichtfeld

ÜbersichtSubstantiv
knappe Darstellung oder Abhandlung von etwas

ÜbersichtSubstantiv
nur im Singular: Überblick über mehrere Sachverhalte und Verständnis derer Zusammenhänge

ZusammenfassungSubstantiv
kurzer Text, der den Inhalt eines längeren Textes knapp wiedergibt

brācae noun

HoseSubstantiv
Kleidungsstück, das den Körper unterhalb der Taille (bis zu den Füßen) bedeckt und dabei jedes Bein einzeln umschließt. Der Plural ist auch für den Singular gebräuchlich, da eine Hose aus zwei Schläuchen (Hosen) besteht (vergleiche die Herkunft).

UnterhoseSubstantiv
Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird

bucellātum noun

ZwiebackSubstantiv
süßes Brot, das zunächst einmal gebacken (Einback), dann in Scheiben geschnitten und zum zweiten Mal gebacken (geröstet) wird, bis es trocken und knusprig ist; haltbare, knusprige Brotscheibe, heute meistens als leicht verdauliche Brotscheiben für Kinder und Kranke, zum Beispiel als Zwiebackbrei

bāiulus noun

BüttelSubstantiv
veraltend: Gerichtsdiener, Gerichtsbote

GepäckträgerSubstantiv
Person, die für das Tragen des Gepäckes zuständig ist

GerichtsvollzieherSubstantiv
Beamter, dessen Aufgabe es ist, richterliche Urteile und andere Vollstreckungstitel gegebenenfalls zwangsweise zu vollstrecken

HäscherSubstantiv
Gerichtsbote, Gerichtsdiener

KranSubstantiv
Person, die Lasten (Möbel, Steine oder dergleichen) trägt

PedellSubstantiv
Hausmeister in einer Schule oder Hochschule

PorterSubstantiv
dunkles, malziges Bier

PortierSubstantiv

bāverb

bähenVerb
blöken

mähenVerb
mäh schreien, blöken

bāsium linguae

französischer KussKuss auf die Lippen in Verbindung mit einem Spiel zwischen den Zungen der beteiligten Personen (als körperlicher Ausdruck der Zuneigung)

bāsium linguae verb

züngelnVerb
sich gegenseitig beim Küssen mit der Zunge berühren

zungenküssenVerb
sich gegenseitig beim Küssen mit der Zunge berühren; jemandem/einander einen Zungenkuss geben

bāsium linguae noun

ZungenkussSubstantiv
Kuss auf die Lippen in Verbindung mit einem Spiel zwischen den Zungen der beteiligten Personen (als körperlicher Ausdruck der Zuneigung)

bāsiātor noun

FresseSubstantiv
Mund

78910