Latinčina-Maďarčina slovník »

natura znamená v Maďarčina

LatinčinaMaďarčina
omnis ars imitatio est naturae

minden művészet a természet utánzása (Seneca)

omnis ars naturae imitatio est

minden mľvészet a természet utánzása (Seneca)

p.v.n. (per vias naturales)

természetes úton

per vias naturales

a természet útján

természeti módon

perspicuum est a natura ipsa (nos), ut eos quos genuerimus amemus, impelli

a leszármazottjainkat természetszerően szeretjük (Cicero)

Phil.Nat.Prof.Publ.Ord. (philosophiae naturalis professor ordinarius)

természetfilozófia rendes tanára

praeternaturalis [~e] (2nd)
adjective

természetellenesmelléknév

quod natura dedit, tollere nemo potes

amit a természet adott, el nem tüntetheti senki

Referendarior.Utr.Sign. (referendariorum utriusque signaturae)

mindkét hivatali előadó aláírása

rerum natura

a dolgok természete (Lucretius) (dominál)

a teremtés mibenléte

a természet

s.n. (secundum naturam)

a természet szerint

S.R.I. Acad.Nat.Cur. (Sacri Romani Imperii Academia Naturae Curiosorum)

Szent Római Birodalom Természetre figyelők Akadémiája

Sacri Romani Imperii Academia Caesareo-Leopoldina Naturae Curiosorum

a természet iránt tudnivágyók szent római birodalmi akadémiája (Leopoldina, Halle)

sec.nat. (secundum naturam)

a természet szerint

secundum naturam

a természet szerint

senectus est natura loquacior

az öregkor természeténél fogva a kelletéténél bőbeszédűbb

az öregkor természeténél fogva nagyon beszédes

senectus est natura loquatior

az öregember a természetétől fogva kissé fecsegő

sequere naturam!

kövesd a természetet!

si natura est dux ~

ha a természet a vezetőnk, ~

si natura negat, facit indignatio versum

ha a tehetség hiányzik, a bosszúság farag verseket (Iuvenalis)

Sign. (signatura) noun

pecsétfőnév

signatura [~ae] noun
F

aláírásfőnév

jelzésfőnév

kézjegyfőnév

Soc.Nat.Cur. (Societas Naturae Curiosorum (fund. a. 1652))

Természet iránt érdeklődők Társasáha (alapítva 1652)

stud.phil.nat. (studiosus philosophiae naturalis)

a természeti filozófia tanulmányozója

stud.rer.nat. (studiosus rerum naturalium)

a természeti ügyek tanulmányozója

stud.sc.nat. (studiosus scientiae naturalis)

a természettudomány tanulmányozója

sua natura

magában véve

syllaba natura longa

természeténél fogva hosszú szótag

unicuique dedit vitium natura creato

a természet mindenkinek juttatott valami hibát (Propertius)

Utr.Sign. (utriusque signaturae)

mindkét aláírás

venatura [~ae] noun
F

fürkészésfőnév

vadászatfőnév

veniebat ad cenam, ut satiaret desideria naturae

eljárt lakomára, hogy kielégítse természetes vágyait

via naturalis

természetes út

2345