Latinčina-Maďarčina slovník »

natura znamená v Maďarčina

LatinčinaMaďarčina
natura [naturae] (1st) F
noun

a külső világ (mint a művészi ábrázolás tárgya)főnév

a valóságos világ (mint a művészi ábrázolás tárgya)főnév

elemfőnév

létező dologfőnév

mindenségfőnév

szerves lényfőnév

születésfőnév

természetfőnév

természeti tulajdonságfőnév

természeti törvényfőnév

világrendfőnév

natura abhorret a vacuo

a természet visszariad az ürességtől

natura animantum

élőlények

natura artis magistra

a természet a művészet doctormestere

a természet a tudomány (a művészet) tanítója

natura consequitur

természetszerűleg következik

natura duce

ha a természet a vezető

natura duce ~

ha a természet a vezetőnk, ~

natura ferocissima

igen vad természetű

natura fert

a természet hozza magával

natura horrescit vacuum

a természet irtózik a vákuumtól

natura loci

a hely természetes fekvése

natura nihil facit frustra, non deficit in necessariis, nec abundat in superfluis

a természet semmit sem tesz feleslegesen (Arisztotelész)

natura non facit saltus

a természetben nincs ugrás (Linné) (csak hosszú fejlődés)

natura prosilit

a természet rakoncátlankodik

a természet átlépi a korlátokat

natura rei

a dolog természete

naturae concedo

távozik az élők sorából

naturae concedo verb

meghalige

naturae debitum reddit verb

meghalige

naturae iura bellum in contraria mutat

a háború felforgatja a természetjogot (Curtius)

naturae satisfacio verb

meghalige

naturale est magis nova quam magna mirari

inkább az újdonságot, nem pedig a nagyságot szoktuk megcsodálni (Seneca)

naturali iure omnium communia sunt ista: aer aqua profluens et mare, et per hoc, litora maris

a természetjog alapján: közös tulajdon a levegő, a folyóvíz és a tenger, és ennek következtében a tengerpart

naturalia non sunt turpia

a természetes dolgok nem csúnyák

ami természetes, az nem szégyenletes

naturaliae

termények

természetbeni járandóságok

naturalis [~e] (2nd)
adjective

születésimelléknév

természetesmelléknév

12