Latin-Swedish dictionary »

ire meaning in Swedish

LatinSwedish
hinnire verb

gnäggaverb
ge ifrån sig gällt läte (som är karakteristiskt för hästar)

hostire verb

kränkaverb
behandla nedsättande (oftast genom att angripa eller tala negativt om den personliga hedern)

ineptio [ineptire, -, -] (4th)
verb

löjlaverb

invenire verb

finnaverb
hitta

invenire noun

finländaresubstantiv

invenio [invenire, inveni, inventus] (4th)
verb

hitta(kunna) lokalisera, bestämma positionen för något eller vägen till något
verb

påträffaverb
träffa på, stöta på

stöta påverb
hitta något

lenio [lenire, lenivi(ii), lenitus] verb
TRANS

lättaverb
göra mer gladlynt och mindre spänd, göra lättsam(mare)

munio [munire, munivi, munitus] (4th)
verb

säkraverb
garantera; försäkra sig om

säkraverb
göra säker

tryggaverb
göra trygg, säkerställa

obedio [obedire, obedivi, obeditus] (4th)
verb

efterkommaverb

hörsammaverb
efterkomma, följa

operio [operire, operui, opertus] (4th) TRANS
verb

överdraverb
förse med ett överdrag

pereo [perire, perivi(ii), peritus] verb

läckaverb
avslöja en hemlighet, utan att göra det känt för övriga som kände till denna, vem som förde vidare informationen

läckaverb
släppa igenom en vätska eller en gas på ett sätt som inte var avsikten med föremålet

pervenire verb

ankommaverb
komma fram, nå fram till en given plats (ofta medelst ett schemalagt transportmedel)

ankommaverb
vara någons uppgift eller ansvar

anländaverb
nå fram till slutpunkten för en resa

pervenio [pervenire, perveni, perventus] (4th)
verb

åstadkomma(lyckas) få till stånd (ofta med sikte på en eftersträvansvärd uppgift)
verb

praetereo [praeterire, praeterivi(ii), praeteritus] verb

passa(i lagbollsport) spela eller ge bollen eller pucken på ett regelrätt sätt /till/ /till någon/
verb

passaverb
stå över; tacka nej; avstå /från ett erbjudande eller sin tur att agera (satsa, bjuda, dra, svara, fråga, handla, köpa, sälja eller spela)/

passeraverb
gå eller åka förbi eller igenom

provenio [provenire, proveni, proventus] (4th)
verb

stammaverb
leda sitt ursprung eller sin härkomst

punire verb

bestraffaverb
straffa, ge bestraffning, utdela påföljd (mot någon som överträder lagen, regler eller dylikt)

queo [quire, quivi(ii), quitus] verb

verb
förmå, mäkta, kunna

redeo [redire, redivi(ii), reditus] verb

återvändaverb

reperio [reperire, repperi, repertus] (4th) TRANS
verb

inseverb

requirere verb

reklameraverb
återlämna en köpt produkt på grund av något fel; utföra en reklamation

utkrävaverb
kräva ut något

requiro [requirere, requisivi, requisitus] (3rd)
verb

erfordraverb
kräva

res directa noun
F

ackusativobjektsubstantiv
satsdel som direkt påverkas av predikatet

rĕdĕoire verb

återkommaverb

salire verb

rämnaverb
spricka dramatiskt

sauteraverb
hastigt steka (bryna) i små bitar

skuttaverb
göra ett eller flera hopp, hoppa; förflytta sig på ett hoppande sätt; springa fram, skjuta i väg; springa eller löpa, särskilt med långa steg eller raskt

utelämnaverb
lämna ut, inte ta med, hoppa över, bortse från

salio [salire, salivi, saltus] (4th)
verb

saltaverb
strö vägsalt eller tösalt på is eller snö för att få den att smälta och därmed minska halkan

saltaverb
tillsätta salt till en maträtt för att framhäva smaker

1234