Latin-Swedish dictionary »

con- meaning in Swedish

LatinSwedish
coniungō verb

gå medverb
gå (till fots) tillsammans med en eller flera andra personer (t.ex. till en viss destination eller under en marsch, en demonstration eller ett arbetspass)

coniunx noun

äkta mansubstantiv

äktenskapspartnersubstantiv
gift person (oavsett kön) i förhållande till den andra personen i äktenskapet

gemålsubstantiv
kunglig persons maka eller make

coniuratio noun

konspirationsubstantiv

coniūrātiō noun

komplottsubstantiv
sammansvärjning; intrig(er)

sammansvärjningsubstantiv
konspiration, komplott

stämplingsubstantiv
det att förbereda brott

coniūrō verb

konspireraverb
medverka i konspiration, stämpla, sammansvärja sig

conjunctio [conjunctionis] (3rd) F
noun

bindeordsubstantiv
ord som binder samman; konjunktion

conjunctio | coniunctio noun

konjunktionsubstantiv
ord som binder samman två satsdelar eller satser och samtidigt anger ett förhållande mellan dessa, såsom att båda är sanna eller att den ena satsens sanning leder till den andra satsens sanning; vanliga exempel är och, eller, om, eftersom, medan, att etc.

connatalis adjective

inherentadjektiv
ärftlig, medfödd

Connecticuta noun

Connecticutsubstantiv

connexus [connexi] (2nd) M
noun

sambandsubstantiv
abstrakt och ofta svårupptäckt förbindelse som knyter vissa företeelser till varandra

sammanhangsubstantiv
det som något hör ihop med; kontext

conniveo [connivere, connixi, -] (2nd)
verb

blinkaverb
i kommunikativt syfte blinka med ena ögat åt någon

blinkaverb
snabbt sluta och åter öppna ögonen

conquassatio [conquassationis] (3rd) F
noun

skalvsubstantiv
det att skälva; skälvning, skakning

conquiniscō verb

hukaverb
hålla kroppen i en halvsittande ställning, hålla sig på huk

conquiniscō noun

knäböjsubstantiv
övning där person som står upprätt sätter sig på huk och sen reser sig

conquīsītor noun

rekryteraresubstantiv
person som rekryterar

conscensiō noun

ombordstigningsubstantiv
processen att stiga ombord en farkost

conscius [conscia, conscium] adjective

medvetenadjektiv
som existerar som ett subjekt som självt kan uppfatta åtminstone någon form av sinnesintryck, tankar eller känslor; som har ett medvetande

medvetenadjektiv
som känner till något eller som sker med någons kännedom

conscientia [conscientiae] (1st) F
noun

medvetenhetsubstantiv

samvetesubstantiv
en persons känsla av rätt och fel

conscribo [conscribere, conscripsi, conscriptus] (3rd) TRANS
verb

stavaverb
ange en följd av bokstäver sådan att de utläst bildar ett givet ord; i synnerhet att ange den följd som allmänt anses vara "rätt" för just detta ord

conscriptum noun
N

insättningsubstantiv
handlingen att sätta in pengar på ett konto; handlingen att göra en inbetalning till ett sparkonto. Finlandism. På svenska heter det Deposition

conscrībō verb

enrolleraverb

mönstraverb
inskrivas som värnpliktig

värvaverb
söka vinna; skaffa anhängare, medlemmar, röster el dyl; (förr) skaffa krigsfolk till en här eller en flotta; skaffa spelare till ett sportlag

consectatio [consectationis] (3rd) F
noun

forskningsubstantiv

spaningsubstantiv
det att spana

consequor [consequi, consecutus sum] (3rd) DEP
verb

vinna(genom slumpmässig tur, skicklighet och/eller ansträngning) uppnå eller erhålla ett (till sin egen fördel) positivt eller värdefullt resultat /inom exempelvis en tävling, konflikt eller tvist/ gentemot en motståndare eller motpart (som då förlorar)
verb

consensiō noun

samtyckesubstantiv
det att någon godkänner att någon gör något; det att samtycka

consensus [consensus] (4th) M
noun

enighetsubstantiv
det att ha samma åsikt och målinriktning; samstämmighet

konsensussubstantiv
samstämmighet som uppnås mellan parter av skilda åsikter

consentaneus [consentanea, consentaneum] adjective

klädsamadjektiv

consentiens [(gen.), consentientis] adjective

solidariskadjektiv
gemensamt ansvarig; gemensamt förbindande

consentiō verb

samtyckaverb
ge sitt samtycke (till något), gå med (på något)

4567

Your history