Latin-Swedish dictionary »

con- meaning in Swedish

LatinSwedish
contrādictōrius adjective

motsägelsefulladjektiv
som i sig själv innehåller motsägelser eller med varandra oförenliga tankegångar

contrāpunctus noun

fugasubstantiv
musikverk där ett tema upprepas och varieras i olika stämmor

contrōversus adjective

diskutabeladjektiv
som kan diskuteras, även med bibetydelse av ifrågasättande

kontroversielladjektiv

contumax [contumacis (gen.), contumacior -or -us, contumacissimus -a -um] adjective

styvnackadadjektiv
trotsig, tjurig, stursk, envis

trotsigadjektiv
som är benägen att trotsa någon eller något; som vägrar att foga sig efter krav och regler

uppstudsigadjektiv
som gör motstånd mot överordnad person

contumelia [contumeliae] (1st) F
noun

förolämpningsubstantiv

glåpordsubstantiv
skymford, okvädinsord, skällsord, (spe)glosa; plumpt, oanständigt skämt

kränkningsubstantiv
händelsen att någon kränker en annan

misshandelsubstantiv

contumācia noun

trotssubstantiv
motstånd

contumēlia noun

invektivsubstantiv

vanvårdsubstantiv
det att något behandlas eller sköts illa

contusio [contusionis] (3rd) F
noun

blåmärkesubstantiv

contāminō verb

kontamineraverb
sammanblanda; smitta ned, förorena

convador noun

stämningsubstantiv
åtgärd som utförs på ett instrument för att en musiker ska kunna spela rent på det

stämningsubstantiv
den anda, atmosfär eller ton som råder hos en grupp eller krets av personer vid en plats, ett evenemang e.d.

stämningsubstantiv
det att kalla någon inför domstol (stämma) för att ha begått brott eller i ett tvistemål

stämningsubstantiv
tillstånd vari en människas känslor befinner sig inför ett visst föreställningsinnehåll; (tillfälligt) sinnestillstånd som sätter sin prägel på någons medvetande

convalescentia [convalescentiae] (1st) F
noun

konvalescenssubstantiv
det att /med tiden sakteligen/ bli frisk från en sjukdom

convallaria [convallariae] (1st) F
noun

liljekonvaljsubstantiv
en art (Convallaria majalis) inom växtfamiljen sparrisväxter (Asparagaceae); individ av arten liljekonvalj

convallis [convallis] (3rd) F
noun

ravinsubstantiv

convenientia [convenientiae] (1st) F
noun

matchningsubstantiv
det att matcha

motsvarighetsubstantiv
överensstämmelse

överensstämmelsesubstantiv
det att stämma överens

convenire verb

motsvaraverb

conveniō verb

mötasverb
möta varandra; att två eller flera kommer nära varandra

träffasverb
att träffa på varandra; kan med andra ord bara användas om flera personer än en

conventio [conventionis] (3rd) F
noun

konventionsubstantiv
formell överenskommelse (särskilt mellan stater) om angelägenheter av gemensamt intresse på visst område

konventionsubstantiv
regel, norm, standard e.d. av gemensamt intresse på visst område, som är överenskommen eller accepterad inom en viss gemenskap; ofta i form av oskrivna men allmänt omfattade sedvanor; uppsättning sådana regler, normer e.d.

conventionalis [conventionalis, conventionale] adjective

vedertagenadjektiv
i allmänt bruk; allmänt accepterat (om fakta, ej nödvändigtvis att de är korrekta)

conventus [conventus] (4th) M
noun

kongresssubstantiv
högsta beslutande möte i ett politiskt parti; partikongress

conversio [conversionis] (3rd) F
noun

omvändelsesubstantiv
det att vända om (och bli troende, bli frälst), avgörande förändring

convertere verb

omvändaverb
påverka någon till att bli anhängare av ens egna religion, vanligen samtidigt som den gamla religionen vänds ryggen; generaliserat övertyga någon om förträffligheten hos en viss idé framför en konkurrerande

convexus [convexa, convexum] adjective

konvexadjektiv
sådan att det kortaste kurvstycket mellan två godtyckliga punkter i mängden tillhör mängden

konvexadjektiv
sådan att det räta linjesegmentet mellan två godtyckliga randpunkter helt ligger i mängden/innanför kurvan

konvexadjektiv
som är tjockast på mitten

konvexadjektiv
som uppfyller villkoret att det räta linjestycket mellan två punkter på dess graf ligger över kurvan

convinco [convincere, convici, convictus] (3rd) TRANS
verb

förmåverb
övertala

91011