Latin-Polish dictionary »

quo meaning in Polish

LatinPolish
quo pronoun

dokądpronoun
… pytajny, służący do pytania o miejsce, w którego kierunku odbywa się ruch

gdzieżpronoun
…pytajny, służący do tworzenia pytań o lokalizację; (książkowy) gdzie

którędypronoun
zaimek wprowadzający zdanie podrzędne dotyczące drogi, którą coś lub ktoś się porusza

quo plus sunt potae, plus sitiuntur aquae

apetyt rośnie w miarę jedzeniaim więcej masz, tym więcej chcesz mieć

quod pronoun

copronoun
…wprowadzający zdanie podrzędne zawężające zakres zdania nadrzędnego który, jaki, jak

quod conjunction

ponieważconjunction
…wyrażający przyczynę czegoś z takiego powodu, że…

quod interest adjective

interesującyadjective
ciekawy, zajmujący

quod licet Iovi, non licet bovi

co wolno wojewodzie, to nie tobie, smrodzieosoba o wyższej pozycji/statusie/wieku może pozwolić sobie na rzeczy, które młodszym nie uchodzą czy są dla nich zabronione

quod natura non dat, Salmantica non praestat

kto z przyrodzenia głupi, i w Paryżu sobie rozumu nie kupiniektórzy ludzie pozostaną głupcami do końca życia

quicumque [quaecumque, quodcumque] adjective

każdorazowyadjective
występujący za każdym razem

quidam [quaedam, quoddam] pronoun

niejakipronoun
jakiś, pewien, coś nieokreślonego lub ktoś nieokreślony

quidam [quaedam, quoddam]

jakiśbliżej nieokreślony, bliżej nieznany

ktośnieokreślona osoba, nieznany człowiek

niecozaimek informujący o niewielkiej liczbie (ilości)

niecozaimek informujący o niewielkim nasileniu bądź zakresie zjawiska lub cechy

niektórypewien należący do jakiegoś zbioru, ale nie każdy

trochęw niewielkiej ilości

quisque [quaeque, quodque] pronoun

każdypronoun
odnoszący się do wszystkich, wszystkiego w danym zbiorze, bez wyjątku

quomodo pronoun

jakpronoun
…używany w emfatycznych wypowiedziach nt. sposobu lub stanu

quomodo adverb

skądadverb
wzmocnione nie

quoniam conjunction

ponieważconjunction
…wyrażający przyczynę czegoś z takiego powodu, że…

quoque adverb

równieżadverb
…używana do wyrażenia, że orzeczenie nie dotyczy tylko jednego elementu, ale i innych też, także

quot [undeclined] pronoun

ilepronoun
rozpoczynający zdanie podrzędne określające liczność elementów w zbiorze

quot [undeclined] adjective

ileadjective
używany do pytania o liczność elementów w zbiorze

quotienscumque adverb

ile razyadverb
wskazująca na zależność między regularnie powtarzającymi się zdarzeniami, zjawiskami

ilekroćadverb
wskazujący na zależność między regularnie powtarzającymi się zdarzeniami, zjawiskami

quoties adverb

za każdym razemadverb
w sposób ustawiczny, powtarzający się przy każdym podejściu

aequoreus [aequorea, aequoreum] adjective

morskiadjective
związany z morzem, dotyczący morza

aliquod [undeclined] noun

cośnoun
…zastępujący nazwę dowolnego przedmiotu lub faktu, której mówiący nie chce określić

aliquot [undeclined] noun

kilkanoun
oznaczenie w sposób przybliżony liczby od trzech do dziewięciu w odniesieniu do grupy rzeczowników niemęskoosobowych (kobiet, zwierząt lub rzeczy)

aliquot [undeclined] adjective

nielicznyadjective
który nie jest liczny, którego nie jest dużo

alloquor [alloqui, allocutus sum] verb

pocieszaćverb
mówić komuś zasmuconemu miłe rzeczy w celu wprawienia go w lepszy nastrój

alloquor [alloqui, allocutus sum] noun

komfortnoun
ogólnie warunki zapewniające spokój, wygodę i elegancję

konsola(informatyka, informatyczny) tryb wprowadzania poleceń do komputera w postaci komend wpisywanych z klawiatury
noun

konsoleta(technologia, technika, techniczny) stół mikserski w studiu radiowym lub telewizyjnym, pulpit realizatora dźwięku;
noun

otuchanoun
nadzieja wynikająca z przekonania, że będzie lepiej

wygodanoun
odpowiadające komuś warunki mieszkania, przebywania; to, co zaspokaja czyjeś potrzeby

aquosus [aquosa -um, aquosior -or -us, aquosissimus -a -um] adjective

mokryadjective
pokryty lub nasiąknięty wodą, albo inną cieczą

wodnistyadjective
zawierający zbyt dużo wody

assequor [assequi, assecutus sum] verb

dostawaćverb
stawać się (bez własnego aktywnego udziału) posiadaczem czegoś, co wcześniej miał ktoś inny

12