Latin-Polish dictionary »

qui meaning in Polish

LatinPolish
qui

jakobyłączący zdanie nadrzędne ze zdaniem podrzędnym i również podający w wątpliwość treść, o której jest mowa w przyłączanym zdaniu

qui [quae, quod] pronoun

jakipronoun
…służący do pytania o cechę wyrażoną zwykle w przymiotniku

jakipronoun
…służący do rozpoczynania zdań podrzędnych dotyczących cechy

którypronoun
…pytajny, służący do tworzenia pytań o numer elementu w danej grupie

którypronoun
…pytajny, służący do tworzenia pytań o sprecyzowanie elementu w danej grupie

którypronoun
…względny, łączący zdanie podrzędne z nadrzędnym, gdy zdanie podrzędne opisuje cechę jednego z rzeczowników (lub wyrazów pełniących funkcję rzeczownika) zdania nadrzędnego

qui capit ante molam, merito molit ante farinam

kto pierwej do młyna przyniesie, temu pierwej zmieląkto się pośpieszy, ten prędzej zyska

qui dicit que vult, audit que non vult

jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubiejak uczynisz komuś, tak on uczyni tobie

qui labore cessat noun

bezrobotnynoun
osoba bez pracy

qui labore cessat adjective

bezrobotnyadjective
bez pracy, bez zajęcia

qui quaerit, invenit

kto szuka, ten znajdziejeśli jest się wytrwałym w swoich postanowieniach, na pewno osiągnie się swój cel

qui ventum seminat, turbinem metet

kto sieje wiatr, ten zbiera burzękto wywołuje zamęt, niezgodę, może sam paść ofiarą swoich poczynań

qui | quis

kto…służący do zadawania pytań o osobę lub zwierzę

qui | quis pronoun

ktopronoun
…służący do przyłączania zdania podrzędnego, gdy określa ono osobę lub zwierzę

qui | quod

że…rozwijające opis zawarty w zdaniu nadrzędnym

quia adverb

w sposóbadverb
w jakimś stylu

quicumque adjective

każdorazowyadjective
występujący za każdym razem

quid

co…służący do zadawania pytań o orzeczniki

quid interjection

ależinterjection
wykrzyknik stosowany dla wyrażenia protestu, braku zgody

quid novi

co słychać…otwierający rozmowę i będący pytaniem o powodzenie w życiu

jak się masz…otwierający rozmowę i będący pytaniem o czyjeś samopoczucie, nastrój

quid novi verb

wyrabiaćverb
dziać się

quidam [quaedam, quoddam]

jakiśbliżej nieokreślony, bliżej nieznany

niecozaimek informujący o niewielkiej liczbie (ilości)

niecozaimek informujący o niewielkim nasileniu bądź zakresie zjawiska lub cechy

niektórypewien należący do jakiegoś zbioru, ale nie każdy

quidam | paucus

trochęw niewielkiej ilości

quidquid pronoun

cokolwiekpronoun
wszystko jedno co; obojętnie który

quies verb

opierać(przenośnie, przenośnia) mieć podstawę lub uzasadnienie w czymś
verb

opieraćverb
spocząć całym ciężarem na jakiejś podporze lub oparciu

quietus | sedatus | humanus | inturbidus | lentus adjective

spokojnyadjective
niedoznający i niepokazujący silnych uczuć

quincunx [quincuncis] (3rd) M
noun

kwinkunks(dawniej, dawny) układ pięciu obiektów w którym cztery znajdują się na kątach, a piąty w środku; również motyw dekoracyjny o takim układzie;
noun

quincuplex numeral

pięciorakinumeral
dotyczący pięciu typów, rodzajów

quindecim

piętnaścieliczba 15

quingentesimus

pięćsetny

quingenti

pięćset

quinquagenarius [quinquagenaria, quinquagenarium] adjective

pięćdziesięcioletniadjective
mający pięćdziesiąt lat

pięćdziesięcioletniadjective
trwający pięćdziesiąt lat

quinquagesimus

pięćdziesiąty

quinquaginta

pięćdziesiąt50

12