Latin-Hungarian dictionary »

teneo meaning in Hungarian

LatinHungarian
teneo [tenere, tenui, tentus] (2nd)
verb

visszatartige

teneo memoria Milesiam quanduam mulierem, cum essem in Asia, rei capitalis esse damnatum

emlékszem, hogy amikor Ázsiában voltam, egy milétoszi asszonyt halálra ítéltek

teneo te!

enyém vagy!

megvagy!

most rajtakaptalak!

rajtakaptalak!

teneor viciis mediocribus

közepes vétkek rabja vagyok

aliquem suspensum teneo

bizonytalanságban tart valakit

animam teneo

lélegzetét visszafojtja

causam teneo

megnyeri perét

complexu teneo

ölelő karjában tart

consuetudinem teneo

szokásához ragaszkodik

cursum teneo

irányt vesz

desiderium teneo alicuis rei

vágyat érez valami után

deteneo [tenui, tentus] (2nd)
verb

letartóztatige

megeresztige

fidem teneo

megtartja szavát

gubernacula rei publicae teneo

az állam kormányát a kezében tartja

manu teneo

kezében tart

memoria teneo

emlékezetben tart

memoria teneo verb

kötelezige

obligatione teneor

köteles

plexu teneo

ölelő karjában tart

vix teneor, quin ~

alig tudom türtőztetni magamat, hogy ne ~

12