Hungarian | Latin |
---|---|
kötelez ige | adstringo [adstringere, adstrinxi, adstrictus](3rd) TRANS astringo [astringere, astrinxi, astrictus](3rd) TRANS auctoro [auctorare, auctoravi, auctoratus](1st) TRANS memoria teneoverb teneo [tenere, tenui, tentus](2nd) |
kötelez valamire (gen, inf) ige | damno [damnare, damnavi, damnatus](1st) TRANS |
kötelezett (valamire) | reus(3rd) |
kötelezettség főnév | comissio [~onis]noun moenus [moeneris](3rd) N munus [muneris](3rd) N necessitas [necessitatis](3rd) F O. (obligatio)noun obl. (obligatio)noun officium [offici(i)](2nd) N passiva [~ae]noun receptum [recepti](2nd) N religio [religionis](3rd) F |
kötelezettség (ingatlanon) főnév | servitus utisnoun |
kötelezettség nélkül | |
kötelezettségeket vállal | |
kötelezettséget ró valakire | |
kötelezettséggel megterhelt (ingatlan) főnév | servus [servi](2nd) M |
kötelezettséggel terhelt | reus(3rd) |
kötelezettségi melléknév | functionalis [functionalis, functionale]adjective |
kötelezi magát | spondeo [spopondi sponsus](2nd) |
kötelezi magát ige | auctoro [auctorare, auctoravi, auctoratus](1st) TRANS |
kötelezi magát valamire (acc, acc c inf) ige | recipio [recipere, recepi, receptus](3rd) |
kötelezve van valamire ige | debeo [debere, debui, debitus](2nd) |
kötelezvény főnév | chirographum [chirographi](2nd) N literaenoun nomen [nominis](3rd) N syngrapha [syngraphae](1st) F |
kötelező | obligatorius(3rd) |
kötelező (erejű) | religiosus(3rd) |
kötelező büntetés | |
kötelező rendelkezés (jogkövetkezmény nélkül) | |
kötelező érvényű jog | |
kötelező ígéretet vesz | instipulor [-](1st) |
kötelező ígéretet vesz ige | stipulor [stipulari, stipulatus sum](1st) DEP |
kötelező ünnep |