Latin-Hungarian dictionary »

tam meaning in Hungarian

LatinHungarian
quis est civis tam oblitus beneficii vestri, tam immemor patriae?

ki az a polgár, aki annyire megfeledkezett jótéteményekről, annyira megfeledkezett hazájáról?

quis tam demens est, ut sua voluntate maereat?

ki annyira esztelen, hogy önszántából szomorkodjék?

quo me vertam?

hová forduljak?

quod domi es, portam iam clausi

mivel itthon vagy, már zárva tartom az ajtót

rebus in adversis facile est contemnere vitam, fortiter ille facit, qui miser esse potest

nyomorúságos helyzetben könnyű megvetni az életet, az a bátor, aki a nehézségeket is elviseli (Martialis)

rem actam agis

eldöntött kérdést bolygatsz

elintézett kérdést bolygatsz

üres szalmát csépelsz

rem compertam refero

jelentést tesz tapasztalatáról

rem mandatam gerit

megbízatásában eljár

rotametrum [~i] N

áramlásmérő készülék (folyadéké)

S.M.D. (salutem multam dicit)

sok üdvözletet mond

S.O.D. (salutem, observantiam debitam)

kellő üdvözlet, tiszteletadás

satis dictum putamus

azt hiszem, elegendő a beszéd

úgy véljük, elég volt a szóból

scitamenta [~orum] N

ínyenc falatok

secludo vitam corpore

megöli magát

senectus enim quamvis non it gravis, tamen aufert viriditatem

az öregség, bár nem terhes, mégis eltünteti a frissességet

sincipitamentum [sincipitamenti] (2nd) N
noun

fél disznófejfőnév

félfejfőnév

félfej-darabfőnév

sobrii estote et vigilate, quia adversarius vester diabolus tamquam leo rugiens circuit, quaerens quem devoret: cui revistite fortes in fide

józanok legyetek és vigyázzatok! Ellenségetek, a sátán, ordító oroszlán módjára kószál mindenütt és keresi, kit nyeljen el. Erősen álljatok neki ellent a hitben!

somnus petit nautam

az álom elnyomja a hajóst

spectamen [spectaminis] (3rd) N
noun

bizonyítékfőnév

próbafőnév

stamen [staminis] (3rd) N
noun

fonadékfőnév

fonálfőnév

függőleges felvető fonál (régi függőleges fonószéken)főnév

húr (lanton)főnév

kötő (ruha)főnév

papi fejkötelékfőnév

porzófőnév

sors fonalafőnév

szálka (fában)főnév

stamineus [staminea, stamineum] adjective

fonalas (eszköz)melléknév

fonallal körültekert (kerék)melléknév

rostos (fa)melléknév

szálkás (fa)melléknév

strictam aciem offero

kivont kardját nekiszegzi

substamen minis noun
N

a Parkák fonalafőnév

78910