st.v.t.c. {sit tibi valetudo tua curae} meaning in Hungarian
| Latin | Hungarian |
|---|---|
| te autem faciente eleemosynam, nesciat sinistra tua quid faciat dextera tua: ut sit eleemosyna tua in abscondito, et Pater tuus, qui videt in abscondito, reddet tibi | te úgy adj alamizsnát, hogy ne tudja a bal kezed, mit tesz a jobb. Így alamizsnád titokban marad és Atyád, aki a rejtekben is lát, megjutalmaz |
| sit tibi terra levis | |
| levis sit tibi terra | |
| error hesternus sit tibi doctor hodiernus | |
| non sit in arcanis mulier tibi conscia rebus | |
| plus tibi virtus tua dedit quam fortuna abstulit | többet adott neked az erény, mint amit a szerencse elvett (Cicero) |
| pauperis in causa non auris sit tibi clausa | szegény ember panasza láttán ne csukd be a füled (hallgasd meg kérését) |
| non tristare nimis, si sors adversa tibi sit | |
| omnia quae tua sunt, post mortem nil tibi rosunt | |
| non sit neglecta servi sententia recta. Non contemnatur, tibi qui bene consiliatur | nem kell megvetni a szolga helyes véleményét. Ne vesd meg azt, aki neked tanácsot ad |
| parce mero, coenato parum: non sit tibi vanum surgere post epulas, somnum fuge meridianum | mértékkel élj a borral: keveset a vacsorához, étkezés után állj fel s kerüld a déli álmot |
| si vis me flere dolendum est, primum ipsi tibi: tunc tua me infortunia laedent | ha engem meg akarsz ríkatni (indítani), először magadnak kell fájdalmat érezned, - akkor a te szerencsétlenséged engem is megindít (Horatius) |
| omne quod tibi applicitum fuerit, accipe, et in dolore sustine et in humilitate tua patientiam habe | mindent, ami rád szakad, tűrj el békességgel, maradj hűséges a megaláztatásban |
| in bello mihi Mars lex est, in pace sit ars lex, lex huic, lex illi, lex tibi, lex mihi Mars | háborúban nekem Mars a törvényem, de békében a művészet legyen a törvény (törvény ennek, törvény annak - törvény nekem, törvény neked: Mars) |
| ST.V.T.C. (sit tibi valetudo tua curae) | |
| S.I.T. (Societatis Iesu theologus) | |
| sit | |
| sit (stat) pro ratione voluntas | |
| tibi | |
| tibi! | |
| valetudo [valetudinis] (3rd) F noun | betegségfőnév egészségfőnév gyengeségfőnév gyengélkedésfőnév |
| tua [~orum] N | |
| tibi devotissimus | |
| fors sit | |
| tibi certat | |
| anathema sit | |
| valetudo adversa noun | gyengélkedésfőnév |
| quid tibi? | |
| valetudo oculorum noun | szemgyengeségfőnév |
| bene tibi! | |
| quid tibi? | |
| valetudo adversa noun | rosszullétfőnév |
| tua refert | |
| tua fide | |
| tua sponte | |
| tua interest |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »