Latin-Hungarian dictionary »

pater meaning in Hungarian

LatinHungarian
Adm.R.P. (admodum reverendus pater)

főtisztelendő atya

Adm.Rev.P. (admodum reverendus pater )

főtisztelendő atya

Adm.Rever.P.Mag.Fr. (admodum Reverendus Pater Magister Frater)

szerzetesrendi főtisztelendő atya (római katolikus)

Adm.V.P. (admodum venerabilis pater)

legtiszteletreméltóbb apa

legtiszteletreméltóbb atya

Antipater [~tri] noun
M Gr

Antipater (Nagy Sándor fővezére, később Macedónia királya)főnév

Antipater (több bölcselő neve)főnév

AR.E.P.M. (admodum reverendus eximius pater magister)

nagyon tisztelt kiváló tanár úr

AR.P.B. (admodum reverendus pater baccalaureus)

igen tisztelt bakkalaureus atya

AR.P.D. (admodum reverendus pater dominus)

főtisztelendő úr

AR.P.F. (admodum reverendus pater frater)

igen tisztelt barát atyám

AR.P.Fr. (admodum reverendus pater frater)

igen tisztelt barát atyám

AR.P.L.F. (admodum reverendus pater lector frater)

igen tisztelt olvasó kanonok barát atyám

AR.P.M. (admodum reverendus pater magister)

igen tisztelt tanár atyám

AR.P.M.F. (admodum reverendus pater magister frater)

igen tisztelt tanár barát atyám

AR.P.M.Fr. (admodum reverendus pater magister frater)

igen tisztelt tanár barát atyám

AR.P.N. (admodum reverendus pater noster)

igen tisztelt atyánk, igen tisztelt apánk

AR.P.N.O. (admodum reverendus pater noster officialis)

igen tisztelt egyházi bíró atyánk

AR.P.P. (admodum reverendus pater perpetuus)

igen tisztelt örökös atyánk

AR.P.S.T.L.P. (admodum reverendus pater, Sacrae Theologiae Lector Pater)

igen tisztelt atyánk, a Szent teológia lektora

AR.P.S.T.M.F. (admodum reverendus pater, Sacrae Theologiae Magister Frater)

igen tisztelt atyánk, a Szent teológia mester barátja

AR.S.T.M.P.F. (Admodum Reverendus Sacrae Theologiae Magister Pater)

igen tisztelt atyánk, a Szent teológia mester atya

Ascanione pater Romanas invidet arces?

atya létére Ascaniustól irigyli-e Róma fellegvárát?

B.P.N. (Beatissimus Pater Noster)

a mi Legáldottabb Atyánk

B.P.N. (Beatus Pater Noster)

a mi Áldott Atyánk

B.PIgn. (Beatus Pater Ignatius)

Boldog Ignác barát (Loyolai Szent Ignác)

Beatissime Pater!

Szent Atyám! (pápa megszólítása)

Caelius Antipater

Caelius, Antipater (jogtudós és történetíró a Gracchusok korában)

communis pater omnium mortalium

minden halandó közös atyja

compater [compatris] (3rd) M
noun

komafőnév

deus pater noun

atyaIstenfőnév

Diogenes dit, Antipater negat

Diogénesz állítja, Antipáter tagadja

dixitque ei filius: pater, peccavi in caelum et coram te, iam non sum dignus vocari filius tuus

erre a fiú megszólalt: atyám vétkeztem az ég ellen és Te ellened. Arra, hogy fiadnak nevezz, már nem vagyok méltó (a tékozló fiú önkritikája)

E.P. (eximius pater)

kitűnő atya

kiváló apa

E.V.R.P (Eiusdem Vestrae Reverendissima Paternitas (servitor))

legtiszteltebb atyaságod (szolgája)

EA.R.P.S.T.Magister (Excellentissimus Admodum Reverendus Pater Sacrae Theologiae Magister)

kiváló, igen tiszteletre méltó főpap

et clamans voce magna Iesus ait: pater, in manus tuas commendo spiritum meum!

Jézus ekkor hangosan felkiáltott: Atyám, kezedbe ajánlom lelkemet!

is pater est quem iustae nuptiae demonstrant

apának kell tekinteni azt, aki házasságot kötött a gyermek anyjával

Lar paternus

atyai ház

1234