Latin | Hungarian |
---|---|
multo [multare, multavi, multatus] (1st) TRANS | |
multo adverb | sokkalhatározószó |
multo auro vitam viri vendidit | |
multo breviore itinere illi ad Hiberum pervenire poterant | |
multo citius | |
multo die | |
multo graviora tulisti | |
multo maior | |
multo mane | |
multo maxima pars | |
multo optimus | |
multo sanguine stetit | |
multo se ipsum, quam hostem superasse operiosus est | nehezebb önmagunk legyőzése, mint az ellenség megsemmisítése |
multo tanta amplius (plus miserior) | |
multos conatus capere | |
multos Danaum demittimus Orco | |
multos in summa pericula misit, venturi timor ipse mali | a jövőtől való félelem sokszor a legnagyobb bajba sodorja az embert (Lucianus) |
multos numerabis amicos | |
multos timere debet quem multi timent | sokaktól kell annak félnie, akitől sokan félnek (Publilius Syrus - Cicero) (a diktátor nem lehet sohasem nyugodt) |
ad multos annos adverb | hosszú életrehatározószó sok éven áthatározószó sok évrehatározószó sokáighatározószó |
ad multos annos! | |
causidici atque forum multorum causa malorum | |
cave multos, si singulos non times | |
donec felix, multos numerabis amicos; tempora si fuerint nubila, solus [~eris] | jó sorban sok a barátod, balsorsban magadra maradsz (Ovidius) |
felicitas multos habet amicos | |
formosos saepe inveni pessimos, et turpi facie multos cognovi optimos | gyakran a szép külsejű emberek gonoszak, míg az előnytelen külsejűek a legjobbak (Phaedrus) |
neque multo secus virium | |
non refert quam multos libros, sed quam bonos habeas | nem az számít, mennyi könyved van, hanem az, hogy hány jó könyved van (Seneca) |
nulla pusilla domus, quae multos captat amicos | |
odium et invidia apud multos valere | |
permulto |