Latin | Hungarian |
---|---|
malus (3rd) | |
malus (3rd) adjective | csalfamelléknév elvetemültmelléknév károsmelléknév veszedelmesmelléknév ártalmasmelléknév ártómelléknév |
malus [~i] noun F | almafafőnév |
malus [~i] noun M | oszlopgerenda (ostromtorony szegletén)főnév rúd (sátorponyva kifeszítésére)főnév árbocfőnév árbocfafőnév |
malus dominationis custos metus | |
malus Iuppiter | |
malus male cogitat | a gonosz rosszban töri a fejét (magából indul ki, és másról is rosszat tételez fel) |
Malus silvestris | |
malus ubi bonum se simulat, tunc est pessimus | a rossz ember akkor a legrosszabb, amikor jónak tünteti fel magát (Publilius Syrus) |
malus usus est abolendus | |
AD.M.H.M. (absit dolus malus hoc monumento) | |
agricola malus | |
Germalus [~i] adjective M | |
H.S.D.MA. (huic sepulcro dolus malus abesto) | ettől a nyugvóhelytől tartsd majd távol a hitvány gonoszságot |
HL.D.M.A. (huic loco dolus malus abesto) | |
HM.D.M.A. (huic monumento dolus malus abesto) | |
m. (malus) | |
mali principii malus finis | |
nemo malus felix | |
nemo repente bonus, nemo repente malus | senki sem lesz hirtelen jóvá - senki sem lesz hirtelen gonosszá |
non bonus est ulli, qui malus ipse ibi | |
nullus est liber tam malus, ut non aliqua parte prosit | nincs olyan rossz könyv, amelyből valami jót ne tanulhatnánk (Plinius) |
omnis malus aut ideo vivit ut corrigatur, aut ideo vivit, ut per illum bonus exerceatur | minden rossz ember vagy azért él, hogy megjavuljon, vagy azért, hogy általa a jó emberek türelmet gyakorolhassanak (Szent Ágoston) (próbára tegyék a jókat) |
rebus in humanis tria sunt peiora venenis: uxor amara, malus socius, malefidus amicus | három dolog a méregnél is rosszabb: a zsörtölődő asszony, a rossz társ és a csalfa barát |