Latin-Hungarian dictionary »

libera meaning in Hungarian

LatinHungarian
libero [liberare, liberavi, liberatus] (1st)
verb

megszabadítige

megváltige

rendez (adósságot)ige

szabaddá teszige

liberasso noun

liberaverofőnév

liberatio [liberationis] (3rd) F
noun

felmentés (bírósági)főnév

megszabadítás valamitőlfőnév

liberator [liberatoris] (3rd) M
noun

felszabadítófőnév

megmentőfőnév

liberatus (3rd)

vm alól (abl, gen) felmentett (bíróságon)

vmtől (ab, abl) megmentett

liberatus (3rd)
adjective

felszabadítottmelléknév

megszabadítottmelléknév

megváltottmelléknév

rendezett (adósság)melléknév

Liber ad Milites Templi de laude novae Militiae

A templomos lovagokhoz: az új lovagság dicsérete (Clairvaux-i Szent Bernát, 1132-1135)

a sagittis Hungarorum libera nos domine!

a magyarok nyilaitól ments meg Uram minket! (e könyörgést valószínőleg a honfoglalás korában foglalták bele a Mindenszentek litániájába Svájcban és Bajorországban)

A.L.C. (artium liberalium cultor)

a szabad művészetek kedvelője

A.L.M. (artium liberalium magister)

a szabad művészetek mestere

A.L.Mag (artium liberalium magister)

a szabad művészetek mestere

Aa. Ll. Et Philosophiae Doctor (artium liberalium et philosophiae doctor)

a szabad művészetek és a bölcsészet doktora

AA.LL. & P.D. (artium liberalium et philosophiae doctor)

a szabad művészetek és a bölcsészet doktora

AA.LL.C. (artium liberalium cultor)

a szabad művészetek művelője

AA.LL.M. (artium liberalium magister)

a szabad művészetek mestere

ab amico reconciliato, a cibo bis cocto - libera nos domine!

a kibékült baráttól és a kétszer főzött ételtől ments meg Uram minket!

actio libera in causa

a tettes beszámíthatatlan állapotban elkövetett jogsértése

ad deliberandum

véleményezés céljából

véleményezésre

ad liberandam patriam

a haza felszabadítására

animo deliberato

kellő megfontolással

civitatem dominatu regio liberavit

a polgárságot megszabadította a királyi egyeduralomtól

collatio libera

szabad adományozás (hivatalé)

de alieno liberalis

bőkezű a máséból (Seneca)

deliberabundus [deliberabunda, deliberabundum] adjective

gondolatokba merültmelléknév

deliberando saepe perit occasio

a fontolgatással gyakran elmúlik az alkalom (Publilius Syrus)

sok fontolgatás közben elszalasztjuk a jó alkalmat (Publilius Syrus)

deliberandum est diu, quod statuendum est semel

sokáig kell azt mérlegelni, amit csak egyszer lehet eldönteni (Publilius Syrus)

deliberandum est diu, quod statuendum semel

hányd meg jól, amiben végtére dönteni kell (Publilius Syrus)

deliberandum est diu, statuendum est semel

latolgatni tízszer kell, dönteni egyszer (Publilius Syrus)

delibero [deliberare, deliberavi, deliberatus] (1st)
verb

eldöntige

123