Latin | Hungarian |
---|---|
et dulcis moriens reminiscitur Argos | |
et est amicus qui covertitur ad inimiticiam, et est amicus, qui odium et rixam, et convitia denudabit | van olyan barát, aki ellenséggé válik, s kettőtök vitáját rögtön dobra veri |
et respondens Centurio, ait: Domine, non sum dignus ut intres sub tectum meum: sed tantum dic verbo, et sanabitur puer meus | a százados ezt mondta neki: Uram, nem vagyok méltó, hogy betérj házamba. Csak szólj egy szót és szolgám meggyógyul |
et sequitur leviter filia matris iter | |
ex abundantia cordis os loquitur | |
ex aspectu nascitur amor | |
ex auribus cognoscitur asinus | |
ex cantu dignoscitur avis | |
ex facto oritur [~ius] | |
ex hoc intellegitur | |
ex oculis, loculis, poculis cognoscitur omnis | szeméből, beszédből, poharából lehet megismerni az embert (itt a pohár a bor helyett szerepel) |
ex quo conficitur, ut ~ | |
ex quo efficitur | |
ex vulnere moritur | |
exemplo quodcumque malo commititur, ipsi displicet auctori | minden rossz példát mutató bűnt elkövetője önmaga is megutál (Iuvenalis) |
exercitium liturgicum | |
expletur lacrimis, egeriturque dolor | |
expositura [~ae] noun F | kirendeltségfőnév |
fac hodie, fugit haec non reditura dies | tedd meg még ma, amit megtehetsz, mert rohan a soha vissza nem térő alkalom |
fallitur augurio spes bona saepe suo | sok embert reménye gyakorta megvárakoztat és csalódottá tesz (Ovidius) |
fama non temere spargitur | |
fami distrahitur | |
favor audientium petitur | |
faxitur | |
fide sed ante vide. Nec bene vidit, fallitur. Ergo vide, ne capiaris fide | higgyél, de előbb nézz körül. Aki hiszékeny, nem lát jól, s csalódik, tehát nézz körül jól, nehogy hiteddel csapdába essél |
flamma pascitur | |
flamma virgea suggeritur aeno | |
flendo puer queritur ob verba, causa tacetur | |
fletu perfunditur | |
fluctuat nec mergitur | dobálják bár a hullámok, nem merül el (Párizs címerének jelmondata, a címerben egy hajó a hullámok között vergődik) |
focillime coquitur lens optima | |
focis capitur | |
fortiter agit, prudenter patitur | |
fortuna vitrea est, tum cum splendet frangitur | a szerencse üvegből van, mikor legszebben ragyog, akkor törik el (Publilius) a szerencse üvegből van - csillog, de el is törik (Publilius Syrus) |
fortunis provolvitur | |
frangitur verb | elcsüggedige |
frangitur animo | |
frangitur ira gravis, ubi fit responsio suavis, et lis accrescit, ubi stultus cedere nescit | az izzó harag megtörik, ha a válasz szelíd - de a perpatvar nő, ha az ostoba nem enged |