Latin-Hungarian dictionary »

ipsa meaning in Hungarian

LatinHungarian
ipsa

az úrnő

ipsa noun

ő (nő)főnév

ipsa scientia potestat est

maga a tudás már hatalom (F. Bacon)

ipsa sua melior fama

ő maga jobb, mint a híre (Ovidius)

ipsa venit

maga jött el

ipsam facilitati suae expensum ferre debere

tulajdonítsa a maga saját könnyelműségének

Agrippa m Vipsanius

Agrippa, Marcus Vipsanius (actiumi hadvezér, tengernagy 63-12)

at vindicta bonum vita iucundius ipsa

van, hogy az életnél drágább élvezi a bosszút (Iuvenalis)

brevis ipsa vita est, sed malis fit longior

az élet rövid, ám a rosszaknak hosszabb (Publilius Syrus)

az élet önmagában rövid, de a szenvedések meghosszabbítják (Publilius Syrus)

crescit amor nummi quantum ipsa pecunia crescit

a növekvő pénzzel arányban nő a pénzszeretet (Iuvenalis)

a pénz szaporodásával növekszik annak szeretete (Juvenalis)

dictis dabit ipsam fidem res

a cselekedet teszi hitelessé a szavakat

Dipsacus laciniatus noun

héjafűfőnév

héjakútfőnév

Dipsas [~adis] F Gr

Dipsas (a Szomjúhozó, asszonynév Ovidiusnál)

ea ipsa

ő maga

fides si non habeat opera, mortua est in semetipsa

a hit cselekedet nélkül halott (vagyis eredménytelen)

in ipsa Roma

magában Rómában

ipse ipsa, ipsum (3rd)

a gazda

a mester

az illető

az úr

közvetlenül

maga

magától

már

pontosan

pusztán

önmagában véve

ő maga

ipse ipsa, ipsum (3rd)
noun

egyvalakifőnév

őfőnév

ipse ipsa, ipsum (3rd)
adjective

személyesenmelléknév

ipse ipsa, ipsum (3rd)
adverb

éppenhatározószó

önkénthatározószó

önmagábanhatározószó

labor est etiam ipsa voluptas

a munka maga is gyönyörűség, ha szívesen végezzük (Manilius)

M Vipsanius Agrippa

Marcus Vipsanius Agrippa (római államférfi és hadvezér, Octavianus, a későbbi Augustus császár jó barátja, veje és örököse, Tiberius apósa, Caligula nagyapja, 63-12)

malitia ipsa maximam partem veneni sui bibit

a gonoszság a másoknak szánt méregből a legnagyobb részt maga issza meg (Seneca)

12