Latin-Hungarian dictionary »

ille, illa, illud 3 meaning in Hungarian

LatinHungarian
ille illa, illud (3rd)

a híres

a másik

az (ott őnála)

az a (ott őnála)

az említett

az ismeretes

ille illa, illud (3rd)
noun

amazfőnév

illa adverb

arrahatározószó

arrafeléhatározószó

ille dixit

ő mondta

ille homo

az az ember, ott (aki távol van)

ille ipse

éppen az

illa dies

a sors kitűzte a halál napja

illa tempestate

abban az időben

illud gloriatur

azzal dicsekszik

illud Aristippeum

Aristippus híres mondása

illud Catonis

Cato-nak az az ismert mondása

glorior illud

ezzel dicsekszem

ille vir bonus

az a derék ember (gúnnyal)

ille mihi latitabat

elrejtőzött előlem

ille spiritus nequam

semmirekellő lélek

magnus ille Pompeius

az a nagy Pompeius

at ille expirans

az pedig páráját kilehelve

Socrates ille spientissimus

a bölcs Szókratész

nihil ille reliquit

semmit sem hagyott maga után (VIII. Kelemen pápa)

at ille expirans

így szólt

hic aut ille

ez vagy amaz

illud parvi refert

keveset nyom a latban

hic et ille

az egyik és a másik

ad illud tempus

addig

ad illud ibam

arra a gondolatra jutottam

spes illud abnuo

azt nem remélhetem

ille trahit vaccam cauda

a tehenet farkánál fogja (nem a szarvánál; balkezes)

illud iucundum nil agere

az az édes semmittevés (Plinius)

illud mea magnopere interest

rám nézve nagyon fontos

illud quod amplexi sumus

a hivatás, amelyet hajlamból választottunk

illud iucundum nil agere

ez az édes semmittevés (ifj. Plinius) ("Édes élet")

ille longe aberit ut credat

attól messze lesz, hogy higgye

multis ille bonus flebilis occidit

a jó ember halálát sokan megsiratták (Horatius)

si tu essemnon illud dicerem

ha a helyedben lennék, nem mondanám ezt