Huius meaning in Hungarian

Latin	Hungarian
huius	ezé
huiusce	az ezé
huiuscemodi	az efféle az ilyesféle
huiusmodi	efféle ilyesféle
faciam ut huius diei memineris!	teszek róla, hogy megemlegeted ezt a napot!
G.H.L. (genius huius loci)	e hely lángelméje
h.a. (huius anni)	ezé az évé
H.E.C.Can. (huius ecclesiae cathedralis canonicus)	ez a kanonoki székesegyház
h.l. (hoc loco huius legis huius loci)	arra a helyre ezé a helyé ezé a törvényé
h.m. (huius mensis)	e hónapi ezé a hónapé folyó hóé
h.p. (huius parochiae)	ezé az egyházközségé
h.u. (huius urbis)	ebben a városban
hospes huius urbis noun	jövevényfőnév
huj. (huius)	ezé
huj.eccl. (huius ecclesiae)	ezé az egyházé
ID.H.H. (in Dei huius honorem)	Istennek tiszteletére
impedior dolore animine de huius miseria plura dicam	lelki fájdalmam akadályoz abban, hogy ennek nyomorúságáról többet mondjak
LH.S.C.P.S. (locum huius sepulcri curavit pecunia sua)	ezt a temetkezési helyet intézte a saját pénzéből
nemo est qui semper vivat, et qui huius rei habeat fiduciam: melior est canis vivus leone mortuo	míg valaki az élők közé tartozik, addig még van reménye. Mert jobb az élő kutya, mint a kimúlt oroszlán
paenitet me huius facti	bánom ezt a tettemet
Pilatus... accepta aqua lavit manus coram populo dicens: Innocens ego sum a sanquine iusti huius, vos videritis	Pilátus vizet hozatott, s a nép szeme láttára megmosta kezét és így szólt: ennek az igaz embernek vére ontásában én ártatlan vagyok (mosom kezeimet..., én nem vagyok bűnös benne)
PS.H.M.P.H.L.C. (patri suo hoc monumentum posuerunt huius liberi)	apjának oda emlékművet emeltek gyermekei
pudet me huius facti	szégyenlem, hogy ezt tettem
quae nihil nisi corporis huius ius habet	melynek csak a testhez van joga
videns autem Pilatus quia nihil proficeret, sed magis tumultus fieret: accepta aqua, lavit manus coram populo, dicens: Innocens ego sum a sanguine iusti huius, vos videritis	Pilátus látta, hogy nem megy semmire, sőt a zajongás még fokozódik is. Vizet hozatott, s a nép szeme láttára megmosta kezét: ennek az igaz embernek vére ontásában én ártatlan vagyok - mondta. - Ti lássátok!

↑

huius meaning in Hungarian

Your history

Online dictionaries

Might be interested