Latin | Hungarian |
---|---|
lub.mer.f. (libens merito fecit) | |
M.C.F. (memoriae causa fecit) | |
M.F. (mater fecit) | |
M.M.F. (marito monumentum fecit) | |
M.M.F. (matri monumentum fecit) | |
M.T.F. (monumenti titulum fecit) | |
M.V.F. (maritus uxori fecit) | |
MB.M.F. (marito /matri, mulieri/ bene merenti fecit) | a feleségek jól megérdemelten csinálták |
MD.S.F. (monumentum de suo fecit) | |
me nemo fecit heredem | |
memorabilem pugnam fecit Hasdrubal captus | |
MF.F.M. (mater fecit filiae merenti) | |
MF.F.M. (mater fecit filio merenti) | |
MM.P.F. (maerens monumentum patri fecit) | |
multa tulit fecitque puer, sudavit et alsit | sokat elviselt és verejtékezett a gyermek, míg célhoz ért (Horatius) (nagy áldozatok árán jutott valamire) |
neminem pecunia divitem fecit | |
NL.M.F.E.T. (nobis locum monumenti fecit et tumulum) | |
O.P.F. (optimo patri fecit) | |
O.P.F. (optimo patrono fecit) | |
O.V.F. (optima voluntate fecit) | |
O.V.F. (optimo viro fecit) | |
P.F. (pater fecit) | |
P.F.F. (pater filio /filiae/ fecit) | |
P.F.F. (patri filius /filia/ fecit) | |
P.S.F. (pecunia sua fecit posteris suis fecit) | |
perfecit ut nemo planius locutus esse putaretur | elérte, hogy senkiről sem vélték azt, hogy nála világosabban beszél |
populi potestatem fecit | |
PP.F.F. (propria pecunia fieri fecit) | |
PQ.S.V.F. (posterisque suis vivens fecit) | |
proprio sumptu fecit | |
PS.V.F. (pecunia sua vivens fecit) | |
publico sumptu fecit | |
S.P.F. (sua pecunia fecit) | |
S.SS.F. (sibi suisque fecit) | |
S.V.F. (sibi vivens fecit) | |
Sabina se interfecit | |
SE.S.F. (sibi et suis fecit) |