Latin-Hungarian dictionary »

dedit meaning in Hungarian

LatinHungarian
deditus [dedita -um, deditior -or -us, deditissimus -a -um] adjective

kiszolgáltatómelléknév

magát megadómelléknév

meghódolómelléknév

odaadómelléknév

vkhez ragaszkodómelléknév

vmbe elmerülőmelléknév

vmn csüggőmelléknév

vmvel foglalkozómelléknév

átadómelléknév

átengedőmelléknév

dedita opera adverb

készakarvahatározószó

szántszándékkalhatározószó

dediticius (3rd)

alattvaló

dediticius (3rd)
adjective

meghódoltmelléknév

deditio [deditionis] (3rd) F
noun

megadásfőnév

meghódolásfőnév

deditissimus (3rd)

legengedelmesebb

legjóakaróbb

rabja

dedo [dedere, dedidi, deditus] (3rd) TRANS
verb

kiszolgáltatige

megadja magátige

meghódolige

átadige

átengedige

A.H.D.M. (amico hoc dedit monumentum)

barátja ide síremléket készített

ad v in deditionem subigo

megadásra kényszerít

ddt. (dedit)

megadta

Deus dedit, Deus abstulit

Isten adta, Isten elvette (a szenvedő Jób szavai)

divina natura dedit agros, ars humana aedificavit urbes

az Isteni természet adta a földeket, az emberi művészet építette a városokat (Varro)

DL.L.M. (dedit lubentissime merito)

jogos készséggel adta

dp. (de proprio dedit)

a sajátjából adta

DP.S.D. (de pecunia sua dedit)

a saját pénzéből adta

DP.S.F.D. (de pecunia sua factum dedit)

a saját pénzéből tényleg adott

DS.D.D. (de suo donum dedit)

a sajátjából adott ajándékot

DS.P.D.D. (de sua pecunia donum dedit)

a saját pénzéből adományozta

dt. (dedit)

csinálta, feláldozta

E.M.D. (Ei monumentum dedit)

emlékművet adott neki

ea verba locutus optatos dedit amplexus

ezeket a szavakat szólva megadta az óhajtott ölelést

G.D. (gratias dedit)

köszöneteket mondott

H.D. (hoc dedit)

oda adta

12