Latin-Hungarian dictionary »

cura meaning in Hungarian

LatinHungarian
C.F. (curavit fieri)

kivitelezte

C.F.C. (coniux faciendum curavit)

a házastárs készítette

C.F.M. (curavit fieri monumentum)

emlékművet épített

C.H. (curavit heres)

az örökösök viselték gondját

C.H.M. (curavit hoc monumentum)

oda emlékműről gondoskodik

C.M. (curavit monumentum)

emlékműről gondoskodott

C.M.S. (curavit memoriam sibi)

emlékműről gondoskodott magának

C.M.T. (curavit monumenti titulum)

emlékmű feliratról gondoskodott

C.P. (curavit ponendum)

emeltette

építtette

C.P. (curavit poni)

elrendelte

C.P.S. (curavit pecunia sua)

saját pénze iránt érdeklődött

C.P.S. (curavit poni sepulchrum)

sírt rendelt

C.P.S. (curavit poni sibi)

magának rendelte

C.P.T. (curavit ponendum tumulum)

házastársának dombsírt készíttetett

C.P.T. (curavit poni titulum)

sírfeliratot készített

C.P.T. (curavit poni tumulum)

dombsírt készített

C.T.D. (cura te diligenter!)

tanulmányozd gondosan!

camera obscura noun

lyukkamrafőnév

sötétkamrafőnév

cf.pg. (curavit fieri requietorium)

nyugvóhelyet készített

concuro [concurare, concuravi, concuratus] (1st) TRANS
verb

kellően gondoskodikige

contraria contrariis curantur

az ellentétes dolgokat ellentétes módon gyógyítják (klasszikus orvosi tanács ez a homoepatia ellen: similia similibus curantur)

CP.P.C. (collatis pecuniis poni curaverunt)

összegyűjtött pénzekből el kell helyeznünk

CP.S.E. (curavit pecunia proprio sumptu erigi)

saját költségén emeltette

CP.S.E. (curavit pecunia sua erigi)

saját pénzén emeltette

CPS. (curavit proprio sumptu)

saját költségén rendelte

crescentem sequitur cura pecuniam

nagyobb vagyon nagyobb gonddal jár (Horatius)

CS.P.E. (curavit sua pecunia erigendum)

saját pénzén emelve

cum cura adjective

gondosanmelléknév

cum recte vivasne curas verba malorum

hogyha helyesen élsz, rosszak rágalma ne bántson

cum sunt partium iura obscura, reo favendum est potius, quam actori

kétség esetén inkább az alperesnek kell kedvezni, mint a felperesnek

cur. (curavit) adjective

csináltmelléknév

elintézettmelléknév

készítettmelléknév

meggyógyultmelléknév

custode et cura natura potentior omni

a természet mindennél jobban megóv és gondoz

de minimis non curat lex

a törvény nem törődik a jelentéktelen apróságokkal (Bacon)

de minimis non curat praetor

a prétort nem izgatják apróságok (a törvényhozó nem törődhet minden apró részlettel)

jelentéktelen dolgokkal (ügyekkel) nem törődik a felettes hatóság

3456