Latin | Hungarian |
---|---|
renuntio aliquem consulem | |
Romani quia consules ibi prospere rem gererent minus his cladibus commovebantur | a rómaiakat, mivel szerintünk a consulok ott szerencsésen vitték az ügyeket, kevésbé nyugtalanították ezek a veszteségek |
veneo a consule | |
videant consules, ne quid respublica detrimenti capiat | ügyeljenek a konzulok, hogy a köztársaságot semmi baj ne érje (Cicero) |
videant consulesne quid detrimenti capiat res publica | a consuloknak legyen rá gondjuk, hogy ne érje baj az államot |