Latin-Hungarian dictionary »

aro meaning in Hungarian

LatinHungarian
donec gratus eram tibi, Hungarorum vigui rege beatior

amíg kedves voltam neked, boldogabban éltem a magyarok királyánál

eccl.paroch. (ecclesia parochialis)

püspöki megyei papság

ecclesia paroecialis noun
Gr

plébániatemplomfőnév

est ubi pulchra caro, mens est ibi candida raro

ahol szép arc virul, ott ész ritkán csillog

ex libris comitum Károlyi

Károlyi gróf könyvtárából

exaro [exarare, exaravi, exaratus] (1st)
verb

betűket szánt (viasztáblán)ige

felszánt (gabonát)ige

ír (könyvet)ige

kiszánt (gabonát)ige

termeszt (gabonát)ige

exhilaro [exhilarare, exhilaravi, exhilaratus] (1st) TRANS
verb

felvidítige

megörvendeztetige

furta paro

cselt vet

garoenum [~i] N

garummal készített bormártás

h.p. (huius parochiae)

ezé az egyházközségé

határozottan állítva

asseveranter

határozottan erősít (1st)
noun

asseverofőnév

hilaro [hilarare, hilaravi, hilaratus] (1st) TRANS
verb

felvidítige

jókedvre derítige

homo longus raro sapiens, sed si sapiens, valde sapiens

a magas ember ritkán okos, de ha okos, akkor nagyon okos (ez a mondás a középkorban érvényes lehetett, manapság már nem)

honores mutant mores raro in meliores

a magas állás megváltoztatja az erkölcsöket, - ritkán jobb irányba

hussarones

huszárok

Hyarotim

(Hyarotis acc)

Hyarotis [~idis] M Gr

Hyarotis (indiai folyó)

ieiunus raro stomachus vulgaria temnit

éhes gyomor ritkán veti meg a mindennapi ételt (Horatius)

in Claro Monte Budensi

a budai Fényes Hegyen

insidias paro

cselt vet

lest vet

Jaroslavia noun

Jaroszlávfőnév

Karola [~ae] noun
F

Karolinafőnév

L.B. (liber baro)

önkéntes zsoldos katona

L.Bar. (liber baro)

önkéntes zsoldos katona

labella cum labellis comparo

ajkat ajakkal párosít

labella cum labellis comparo verb

csókolózikige

LB (liber baro)

önkéntes zsoldos katona

Lib.Bar. (liber baro)

szabad zsoldos katona

liber baro

szabad báró

liber baronatus

szabad báróság (terület Erdélyben s Partiumban, ahol sem az ispán, sem más vármegyei tisztek semmiféle bírói hatáskört nem gyakorolhattak)

liber paroecialis

plébániai anyakönyv

Magna Domina Hungarorum

Magyarok Nagyasszonya

3456