Latin-Hungarian dictionary »

a.b.m.v.dz-msp. {abbas beatae mariae virginis de zeer-monostor seu pusztaszer} meaning in Hungarian

LatinHungarian
Abbas B. M. V. De Zeer-Monostor Seu Pusztaszer

Szűz Máriáról nevezett pusztaszeri apát

Annuntiatio Beatae Mariae Virginis

Gyümölcsoltó Boldogasszony (ünnepe III. 25.)

Servorum Beatae Mariae Virginis Tertii Ordinis

Boldogságos Szűz Mária Harmadik Rend Szolgái

Clericorum Regularium Marianorum sub titulo Immaculatae Conceptionis Beatae Mariae Virginis}

Clericorum Regularium Marianorum sub titulo Immaculatae Conceptionis Beatae Mariae Virginis}

A.B.M.V.dZ-MsP. (Abbas Beatae Mariae Virginis de Zeer-Monostor seu Pusztaszer)

Szűz Máriáról nevezett pusztaszeri apát

assumptio Beatae Virginis

Szűz Mária mennybevitele

assumtio Beatae Virginis

Szűz Mária mennybevitele

Virginis Mariae honorem

Szűz Mária tiszteletére

Abbas S. Mariae de Scepusio

Szent Máriáról nevezett szepesi apát

Abbas S. Petri de Bodrog-Monostor

Szent Péterről nevezett bodrogmonostori apát

Societas ab Immaculata Virginis Mariae Conceptione

Szeplőtelen Szűz Mária Fogantatásának Társasága

Abbas S. Margaritae de Grab Seu Garab

Szent Margitról nevezett garábi apát

Abbas S. Spiritus de Báth-Monostor, Olim Monostra

Szentlélekről nevezett bátmonostori apát

Abbas B. M. V. De Abran Seu Abraham

Szűz Máriáról nevezett ábrahámi apát

M.S.P. (maritus sua pecunia)

a házatárs saját pénzzel

M.S.P. (memoriae suae posuit)

saját emlékezetére emelte

abbas [abbatis] (3rd) M
noun

apátfőnév

seu conjunction

avagykötőszó

vagykötőszó

Abbas B. V. M. De Curru Seu Kereki Juxta Fluvium Körös

Szűz Máriáról nevezett kőrösparti kereki apát

Abbas B. M. V. De Dextera S. Stephani Regis Seu De Szent-Jobb

Szűz Máriáról nevezett szentjobbi apát

abbas localis

helyi apát

abbas praeses noun

főapátfőnév

abbas primas

prímás apát

abbas titularis

címzetes apát

beatae memoriae

boldog emlékezető (kegyeletet, tiszteletet kifejező formula)

sedes beatae

az üdvözültek helye (a másvilágon)

ardor virginis

leány iránti szerelem

seu simil. (seu similis)

vagy hasonló

seu syn. (seu synonima)

vagy más azonos összetételű

Abbas De Heővíz

Hévízi apát (másnéven Ákosmonostora, Galgahévíz határában, váci egyházmegye)

Abbas De Lekér

lekéri apát

Abbas De Sóvár

Sóvári apát

Pur.M. Purificatio Mariae

Mária tisztulása

Assumptio Sanctae Mariae

Szűz Mária Mennybevétele

pro seu contra

mellette vagy ellene

abbas superior congregationis monasticae noun

főapát (monasztikus kongregáció legfőbb apátja)főnév

Abbas De Sancta Cruce

Szent Keresztről nevezett nagyolaszi apát

Cordibus Iesu et Mariae

Cordibus Iesu et Mariae,

protocollista consistorii seu sedis

szentszéki iktató