Latină | Maghiară |
---|---|
Abbas B. M. V. De Zeer-Monostor Seu Pusztaszer | |
Annuntiatio Beatae Mariae Virginis | |
Servorum Beatae Mariae Virginis Tertii Ordinis | |
Clericorum Regularium Marianorum sub titulo Immaculatae Conceptionis Beatae Mariae Virginis} | Clericorum Regularium Marianorum sub titulo Immaculatae Conceptionis Beatae Mariae Virginis} |
A.B.M.V.dZ-MsP. (Abbas Beatae Mariae Virginis de Zeer-Monostor seu Pusztaszer) | |
assumptio Beatae Virginis | |
assumtio Beatae Virginis | |
Virginis Mariae honorem | |
Abbas S. Mariae de Scepusio | |
Abbas S. Petri de Bodrog-Monostor | |
Societas ab Immaculata Virginis Mariae Conceptione | |
Abbas S. Margaritae de Grab Seu Garab | |
Abbas S. Spiritus de Báth-Monostor, Olim Monostra | |
Abbas B. M. V. De Abran Seu Abraham | |
M.S.P. (maritus sua pecunia) | |
M.S.P. (memoriae suae posuit) | |
abbas [abbatis] (3rd) M noun | apátfőnév |
seu conjunction | avagykötőszó vagykötőszó |
Abbas B. V. M. De Curru Seu Kereki Juxta Fluvium Körös | |
Abbas B. M. V. De Dextera S. Stephani Regis Seu De Szent-Jobb | |
abbas localis | |
abbas praeses noun | főapátfőnév |
abbas primas | |
abbas titularis | |
beatae memoriae | boldog emlékezető (kegyeletet, tiszteletet kifejező formula) |
sedes beatae | |
ardor virginis | |
seu simil. (seu similis) | |
seu syn. (seu synonima) | |
Abbas De Heővíz | Hévízi apát (másnéven Ákosmonostora, Galgahévíz határában, váci egyházmegye) |
Abbas De Lekér | |
Abbas De Sóvár | |
Pur.M. Purificatio Mariae | |
Assumptio Sanctae Mariae | |
pro seu contra | |
abbas superior congregationis monasticae noun | |
Abbas De Sancta Cruce | |
Cordibus Iesu et Mariae | |
protocollista consistorii seu sedis |