Latin-German dictionary »

nare meaning in German

LatinGerman
coinquinare verb

befleckenVerb
transitiv: einzelne Stellen von etwas beschmutzen, fleckig machen

kleckernVerb
Flüssigkeit heruntertropfen oder Feuchtigkeit enthaltende Speisen herabfallen lassen

condemno [condemnare, condemnavi, condemnatus] verb

anprangernVerb
öffentlich anklagen, denunzieren, bloßstellen; an den Pranger stellen

condono [condonare, condonavi, condonatus] interjection

wie bitteInterjection
höfliche Nachfrage bei (vermeintlichen) Unklarheiten

condono [condonare, condonavi, condonatus] verb

abolierenVerb
jemandem eine Strafe vor dem Urteilsspruch erlassen

amnestierenVerb
jemandem den Antritt oder die weitere Verbüßung einer Freiheitsstrafe erlassen

begnadigenVerb
Strafe erlassen, vermindern

opfernVerb
etwas als Opfer darbringen; etwas einem Gott während einer Zeremonie geben

opfernVerb
etwas für einen Zweck aufgeben; bewusst den Verlust von etwas zu einem höheren Zweck hinnehmen

präsentierenVerb
jemandem etwas vorstellen, zeigen

vorlegenVerb
etwas jemand anderem zur Prüfung geben

zulassenVerb
eine Erlaubnis erteilen, Zugang zu etwas gewähren

condono [condonare, condonavi, condonatus] noun

PardonSubstantiv
Entschuldigung, Verzeihung, Nachsicht oder Gnade

contaminare verb

abschmierenVerb
jemanden mit Geld oder anderen Gütern bestechen

schmierenVerb
jemanden mit Geld oder anderen Gütern bestechen

verseuchenVerb
schädliche Substanzen zusetzen

zersetzenVerb
etwas von innen zerstören, untergraben, schwer schädigen

contamino [contaminare, contaminavi, contaminatus] verb

ansteckenVerb
bei jemandem ähnliche Reaktionen auslösen; leicht auf jemanden überwechseln

ansteckenVerb
seine eigenen Krankheitserreger auf jemanden übertragen, sodass der- oder diejenige ebenfalls erkrankt; die eigene Krankheit an jemanden weitergeben

ansteckenVerb
von Krankheitserregern (durch den Kontakt mit einer kranken Person) befallen werden und dadurch ebenfalls erkranken

coronare verb

krönenVerb
einem König oder Kaiser beziehungsweise einer Königin oder Kaiserin die Krone aufsetzen und ihn/sie im Rahmen einer (herkömmlich geistlichen) Zeremonie in seinem/ihrem Amt bestätigen

krönenVerb
etwas oben abschließen, schmücken

krönenVerb
etwas zu einem positiven Abschluss/Höhepunkt bringen

damnare verb

verurteilenVerb
über jemanden oder etwas eine negative Meinung entwickeln, etwas für inakzeptabel halten

dapinare verb

bezahlenVerb
eine Verbindlichkeit/Schuld begleichen; jemanden das Geld geben, das ihm zusteht

bezahlenVerb
für etwas (zum Beispiel den Kauf einer Sache) Geld ausgeben

bezahlenVerb
für etwas büßen, eine Strafe auf sich nehmen

bezahlenVerb
jemandem etwas bezahlen: für jemanden Geld ausgeben, jemandem etwas spendieren

bezahlenVerb
jemandem für geleistete Arbeit Geld geben

dapino [dapinare, dapinavi, dapinatus] verb

abbüßenVerb
transitiv, meist Recht: (eine Strafe) ableisten

ableistenVerb
einer Verpflichtung vollständig nachkommen

auftischenVerb
eine Tafel mit Speisen decken

bedienenVerb
jemandem Dienste leisten

reichenVerb
Speisen oder Getränke auf den Tisch bringen; servieren

servierenVerb
einen Aufschlag spielen

servierenVerb
Speisen oder Getränke auf den Tisch bringen

dapino [dapinare, dapinavi, dapinatus] noun

AngabeSubstantiv
der erste Schlag, der den Ball ins Spiel bringt

AufschlagSubstantiv
eröffnender Schlag bei Ballspielen

depugnare verb

kämpfenVerb
verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern

designare verb

designierenVerb
voraus ernennen, bezeichnen, vorsehen, bestimmen

123