levare meaning in German

Latin	German
levare verb	abhebenVerb transitiv: etwas von etwas anderem, zum Beispiel auch einer Unterlage oder einem Unterteil, herunternehmen
levo [levare, levavi, levatus] (1st) TRANS verb	entsperrenVerb eine Sperre im Sinne eines Verbotes aufheben erhebenVerb transitiv: jemanden oder etwas (physisch oder gesellschaftlich) in eine höhere Position bringen hebelnVerb transitiv: etwas mithilfe eines Hebels oder eines Hebelgriffes in die Höhe heben oder von der Stelle bewegen hochhaltenVerb nach oben, in eine höhere/hohe Position bewegen und dort (eine Weile) belassen (halten)
allevo [allevare, allevavi, allevatus] (1st) TRANS verb	abhebenVerb transitiv, Kartenspiel, meistens Objekt (Karten) nicht genannt: einen Teil der Karten vom Stapel nehmen aufhebelnVerb transitiv: mit einem Hebel gewaltsam öffnen aufklappenVerb etwas einseitig Befestigtes auf der losen Seite hochziehen/wegziehen aufnehmenVerb etwas aufheben, an sich nehmen oder zu sich nehmen aufstellenVerb etwas aufrichten aufwerfenVerb transitiv, eine Frage aufwerfen: eine Frage zur Diskussion stellen hochhebenVerb etwas von unten nach oben bewegen (meistens mit der Hand) hochnehmenVerb unten ergreifen und nach oben heben (nehmen) hochstemmenVerb transitiv: jemanden oder etwas in die Höhe stemmen honenVerb transitiv: eine (metallische) Oberfläche von zylindrischen Bohrungen mit technischen Hilfsmitteln fein schleifen und glätten krauenVerb transitiv: jemanden mit den Fingerkuppen kratzend streicheln lupfenVerb transitiv, landschaftlich, süddeutsch, schwäbisch, schweizerisch, österreichisch: in die Luft heben, heben, hochheben stemmenVerb etwas Schweres in die Höhe heben

Latin

German

levare verb

abhebenVerb
transitiv: etwas von etwas anderem, zum Beispiel auch einer Unterlage oder einem Unterteil, herunternehmen

levo [levare, levavi, levatus] (1st) TRANS
verb

entsperrenVerb
eine Sperre im Sinne eines Verbotes aufheben

erhebenVerb
transitiv: jemanden oder etwas (physisch oder gesellschaftlich) in eine höhere Position bringen

hebelnVerb
transitiv: etwas mithilfe eines Hebels oder eines Hebelgriffes in die Höhe heben oder von der Stelle bewegen

hochhaltenVerb
nach oben, in eine höhere/hohe Position bewegen und dort (eine Weile) belassen (halten)

allevo [allevare, allevavi, allevatus] (1st) TRANS
verb

abhebenVerb
transitiv, Kartenspiel, meistens Objekt (Karten) nicht genannt: einen Teil der Karten vom Stapel nehmen

aufhebelnVerb
transitiv: mit einem Hebel gewaltsam öffnen

aufklappenVerb
etwas einseitig Befestigtes auf der losen Seite hochziehen/wegziehen

aufnehmenVerb
etwas aufheben, an sich nehmen oder zu sich nehmen

aufstellenVerb
etwas aufrichten

aufwerfenVerb
transitiv, eine Frage aufwerfen: eine Frage zur Diskussion stellen

hochhebenVerb
etwas von unten nach oben bewegen (meistens mit der Hand)

hochnehmenVerb
unten ergreifen und nach oben heben (nehmen)

hochstemmenVerb
transitiv: jemanden oder etwas in die Höhe stemmen

honenVerb
transitiv: eine (metallische) Oberfläche von zylindrischen Bohrungen mit technischen Hilfsmitteln fein schleifen und glätten

krauenVerb
transitiv: jemanden mit den Fingerkuppen kratzend streicheln

lupfenVerb
transitiv, landschaftlich, süddeutsch, schwäbisch, schweizerisch, österreichisch: in die Luft heben, heben, hochheben

stemmenVerb
etwas Schweres in die Höhe heben

↑

levare meaning in German

Your history

Online dictionaries

Might be interested