Latin-German dictionary »

laboratus meaning in German

LatinGerman
laboratus

Anstrengung

mühsam

mühselig

laboro [laborare, laboravi, laboratus] (1st)
verb

arbeitenVerb
in Betrieb sein, zum Beispiel einer Maschine oder Anlage

bearbeitenVerb
abwertend: ein Musikinstrument unkundig spielen

bearbeitenVerb
auf jemanden einreden, damit dieser etwas Gewünschtes tut

bearbeitenVerb
euphemistisch: jemanden heftig (mit den Fäusten) schlagen

hackelnVerb
intransitiv, Österreich, umgangssprachlich: (schwere körperliche) Arbeit verrichten

jobbenVerb
intransitiv, umgangssprachlich: eine meist vorübergehende Tätigkeit mit dem Zweck ausüben, Geld zu verdienen

klappenVerb
intransitiv, umgangssprachlich, unpersönlich: bei etwas Erfolg haben; etwas gelingt, funktioniert

kleckenVerb
intransitiv, Hilfsverb haben, landschaftlich: ausreichen; Fortschritte machen

mühenVerb
reflexiv: Kraft und Energie aufwenden, sich Mühe geben

tickenVerb
intransitiv, umgangssprachlich: typischerweise denken und handeln

tunVerb
umgangssprachlich, landschaftlich, von Gegenständen: seine Funktion erfüllen, vorschriftsmäßig arbeiten

tunVerb
umgangssprachlich, von Gegenständen: seine Funktion erfüllen, vorschriftsmäßig arbeiten

verfangenVerb
den gewünschten oder beabsichtigten Erfolg haben; wirken

elaboratus noun

ElaboratSubstantiv
gehoben: fertig gestellte schriftliche Arbeit

ElaboratSubstantiv
meist abwertend: nicht sorgfältig hergestellte, inhaltslose schriftliche Arbeit oder Machwerk

elaboro [elaborare, elaboravi, elaboratus] (1st)
verb

ausarbeitenVerb
transitiv: etwas, das als Entwurf schon vorhanden ist, bis ins Detail fertig machen

einsetzenVerb
reflexiv, sich einsetzen für etwas/jemanden: sich einer Aufgabe, einem Ziel voll und ganz widmen; zugunsten einer Person handeln

eintretenVerb
für etwas/jemanden eintreten; Hilfsverb „sein:“ sich dafür einsetzen, für etwas wirken

elaborierenVerb
etwas differenziert/fein ausarbeiten

festlegenVerb
transitiv, reflexiv: etwas ganz fest zusagen (lassen); versprechen (lassen), etwas zu tun; (jemanden, sich) an, für etwas fest binden, verpflichten (lassen)

verpflichtenVerb
reflexiv, sich jemanden verpflichten: jemanden in ein Treue- oder Leistungsverhältnis einem selbst gegenüber bringen (etwa durch Vorleistungen ihm gegenüber)

verpflichtenVerb
reflexiv, sich zu etwas verpflichten: etwas verbindlich zusagen, eine Pflicht auf sich nehmen; Militär: freiwillig und vertraglich Soldat werden für längere Zeit, als die Wehrpflicht es erzwänge