Latin-German dictionary »

ecclesia meaning in German

LatinGerman
ecclesia [ecclesiae] (1st) F
noun

GrabeskircheSubstantiv
Christentum insbesondere, kein Plural: die Kirche vom Grab Jesu mit dem Felsen Golgotha in Jerusalem

KircheSubstantiv
Christentum: christliche Glaubensgemeinschaft

KircheSubstantiv
Christentum: geweihter Versammlungsort einer christlichen Glaubensgemeinschaft, in dem unter anderem Gottesdienste abgehalten werden; Gebäude, das zum Abhalten christlicher Rituale vorgesehen ist

KircheSubstantiv
Christentum: Institution zur Organisation einer christlichen Glaubensgemeinschaft

KircheSubstantiv
kein Plural: Zusammenkunft von Gläubigen, wobei nach einer Liturgie Gott zu Ehren gebetet und/oder gefeiert wird

KircheSubstantiv
veraltete Bedeutung, außerhalb des Christentums: ein Versammlungsort einer Glaubensgemeinschaft

KircheSubstantiv
veraltete Bedeutung, außerhalb des Christentums: eine Glaubensgemeinschaft

ecclesia catholica romana noun

römisch-katholische KircheSubstantiv
die größte christliche Glaubensgemeinschaft; Selbstbezeichnung „katholische Kirche“

ecclesia Nostrae Dominae noun

FrauenkircheSubstantiv
Christentum: eine Kirche, die „unser(er) lieben Frau(en) (Jungfrau) (Maria)“ geweiht ist; Siehe auch: unsere liebe Frau

ecclesia slavonic adjective

kirchenslawischAdjektiv
Linguistik: das Kirchenslawische betreffend, die traditionelle Liturgiesprache der orthodoxen Kirchen

Ecclesiastes [Ecclesiastis] (3rd) M
noun

KoheletSubstantiv
eine alttestamentliche Schrift der Bibel

annus ecclesiasticus noun

KirchenjahrSubstantiv
Religion: die Bezeichnung für den im Laufe der Zeit aus den religiösen Festtagen entstandenen liturgischen Jahreszyklus in den christlichen Kirchen

cantus Gregorianus | cantus choralis | cantus ecclesiasticus noun

gregorianischer GesangSubstantiv
Musik, Religion: liturgischer Gesang der römischen Kirche in lateinischer Sprache, der durch die Übernahme des jüdischen Tempelgesangs als christlicher Kultgesang begründet und abschließend durch Papst Gregor dem Großen geordnet und gestaltet wurde

Latinitas ecclesiastica noun

KirchenlateinSubstantiv
im Kontext der katholischen Kirche entwickelte, grammatisch vereinfachte und mit Neologismen angereicherte Form des Lateins, das nach 500 nach Christus entstand und bis heute als Amtssprache in der katholischen Kirche in Gebrauch ist

metropolitana | provincia ecclesiastica noun

KirchenprovinzSubstantiv
ein kirchlich-rechtlicher Verband, der mehrere Diözesen umfasst

pater ecclesiae noun

KirchenvaterSubstantiv
Christentum: ein christlicher Autor der ersten acht Jahrhunderte, der entscheidend zur Lehre und zum Selbstverständnis des Christentums beigetragen hat; der Ehrentitel Kirchenvater kam im vierten Jahrhundert auf

Your history