Latin-German dictionary »

color meaning in German

LatinGerman
color [coloris] verb

kolorierenVerb
die weißen Flächen einer Zeichnung, Illustration, Drucke, Graphik, Photographie, eines Filmes oder Ähnlichem mit (Wasser-)Farben ausmalen

color [coloris] noun

CouleurSubstantiv
bestimmte kennzeichnende Farbe/n an Kleidungsstücken und Accessoires (vor allem Band, Mütze) einer Studentenverbindung

CouleurSubstantiv
durch den sichtbaren Teil der elektromagnetischen Strahlung hervorgerufene optische Erscheinung; Art beziehungsweise Abstufung dieser optischen Erscheinung

EmailSubstantiv
ein- oder mehrfarbiger Schmelzüberzug auf Metallflächen

Farbe(im übertragenen Sinne) Symbol, Zeichen, Partei, Standpunkt, Meinung, Position, Wahrzeichen
Substantiv

FarbeSubstantiv
ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen

FarbeSubstantiv
Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen

FarbeSubstantiv
Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen

FarbeSubstantiv
zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen

FarbstoffSubstantiv
chemische Verbindung, die benutzt wird, um andere Materialien zu färben

FarbtonSubstantiv
Art der Farbe

FärbungSubstantiv
übertragen: in eine bestimmte Richtung zielende Abweichung, Tendenz

ZahnschmelzSubstantiv
Gewebe, das die äußere Schicht der Zahnkrone von Wirbeltierzähnen bildet

color [coloris] adjective

himbeerfarbenAdjektiv
in, von der für reife Himbeeren typischen Farbe

color cutis noun

HautfarbeSubstantiv
Farbe der Haut

color ruber noun

RotSubstantiv
roter Farbton, ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe

RöteSubstantiv
rote Färbung, die rote Farbe

Coloratum noun

ColoradoSubstantiv
US-Bundesstaat im mittleren Westen der USA

agricolor [agricolari, agricolatus sum] noun

AnerbinSubstantiv
alleinige Erbin eines landwirtschaftlichen Betriebes

HofSubstantiv
Landwirtschaftsbetrieb

bicolor [(gen.), bicoloris] adjective

zweifarbigAdjektiv
zwei Farben enthaltend

decoloro [decolorare, decoloravi, decoloratus] verb

abfärbenVerb
seine eigene Farbe verlieren oder an ein anderes Objekt abgeben, so dass dieses diese Farbe annimmt

multicolor [(gen.), multicoloris] adjective

polychromAdjektiv
aus mehreren Farben bestehend, viele Farben habend

O formose puer, nimium ne crede colori

Schönheit vergeht, Tugend bestehtgutes Aussehen ist nicht so wichtig wie innere Werte, die Bestand haben, während es mit jugendlicher Schönheit schnell vorbei ist

sine colore adjective

farblosAdjektiv
ohne Steigerung: ohne Farbe

tricolor noun

TrikoloreSubstantiv
Fahne, die aus drei Farbflächen besteht

versicolor [(gen.), versicoloris] adjective

farbuneinheitlichAdjektiv
verschiedene Farben, nicht den gleichen Farbton aufweisend