Latin-German dictionary »

au meaning in German

LatinGerman
auditio verb

erstattenVerb
transitiv: etwas offiziell mitteilen

auditores noun

ZuhörerschaftSubstantiv
Gesamtheit der Personen, die einen Vortrag, ein Konzert oder Ähnliches hören

auditorium [auditori(i)] (2nd) N
noun

AuditoriumSubstantiv
Raum, in dem sich ein Auditorium [1] aufhält

AulaSubstantiv
Raum für besondere Veranstaltungen und Versammlungen (besonders in Schulen und Universitäten)

DieleSubstantiv
Architektur: ein Hausflur, ein Vorraum, der sich hinter dem Eingang eines Hauses oder einer Wohnung befindet und von dem aus die einzelnen Wohnungen oder aber die einzelnen Zimmer zugänglich sind

FlurSubstantiv
Raum zwischen Hauseingang und Treppenhaus oder zwischen Haustür und Wohnbereich

auditorium maximum

Auditorium maximumHochschule: größter Hörsaal der Hochschule

auditorium | corona noun

AuditoriumSubstantiv
gehoben: Gruppe von Zuhörern

auditorium | exedra noun

HörsaalSubstantiv
Vorlesungsraum einer Hochschule, meist mit ansteigenden Sitzreihen

auditrix noun

HörerinSubstantiv
weibliche Person, die eine Vorlesung besucht

HörerinSubstantiv
weibliche Person, die einem Radioprogramm oder sonstigen Sprechern zuhört

auditus [auditus] (4th) M
noun

GehörSubstantiv
Physiologie: Sinneswahrnehmung von Lebewesen, mit der Schall wahrgenommen werden kann; einer der fünf klassischen Sinne

auditus verb

munkelnVerb
„hinter vorgehaltener Hand“ reden; Gerüchte in die Welt setzen

audītōrium noun

BerufsschuleSubstantiv
berufliche Teilzeitschule, die neben der Allgemeinbildung vor allem - innerhalb des dualen Systems - berufliche Fähigkeiten und Fertigkeiten in Koordination mit der betrieblichen Ausbildungsstätte vermittelt

aufero

rauben

wegbringen

aufero [auferre, abstuli, ablatus] verb
TRANS

hineintheaternVerb
Österreich salopp; reflexiv: sich in anwachsendem Ausmaß (bis hin zur Übersteigerung) mit etwas beschäftigen und nicht mehr oder nur noch schwer davon ablassen können

hineintheaternVerb
Österreich salopp; reflexiv: sich in etwas (einen bestimmten Gemütszustand) versetzen

losfahrenVerb
transitiv: auf etwas mit Ärger, Unwillen, Zorn reagieren

mitnehmenVerb
Personen oder Dinge persönlich oder mit eigenem Transportmittel zu einem Ort bringen

wegschaffenVerb
von einem Ort entfernen (und an einen anderen Ort bringen)

wegspülenVerb
durch die Kraft von fließender Flüssigkeit/Wasser: an einen anderen Ort befördern

auferō verb

abholenVerb
umgangssprachlich, verhüllend: verhaften

abstaubenVerb
umgangssprachlich, etwas abstauben: sich etwas ohne Gegenleistung (durch Glück, Schenkung, Betteln, illegal, durch Ausnutzung anderer zu ihrem Nachteil und so weiter) aneignen

beschlagnahmenVerb
transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen

dahinraffenVerb
transitiv: jemandem das Leben nehmen, den Tod bringen

davontragenVerb
jemanden oder etwas durch Tragen an einen anderen Ort bringen

hinkriegenVerb
etwas hinkriegen: umgangssprachlich: eine Sache mit Können erledigen / schaffen

kassierenVerb
jemandem etwas wegnehmen

konfiszierenVerb
transitiv: etwas einziehen, beschlagnahmen (von Staats wegen, gerichtlich)

verschlagenVerb
jemandem etwas verschlagen: abrupt dafür sorgen, dass etwas nicht mehr ist

verschleppenVerb
Jura: jemanden gegen seinen Willen/gewaltsam/rechtswidrig an einen anderen Ort bringen

wegbringenVerb
eine Person an einen anderen Ort führen

wegmüssen(aus einem bestimmten Grund, zu einem bestimmten Zweck) an einen anderen Ort/irgendwohin gebracht werden müssen; fortgebracht/weggebracht werden müssen
Verb

aufugio [aufugere, aufugi, -] (3rd)
verb

aussteigenVerb
die Flucht ergreifen

durchbrennenVerb
Hilfsverb sein, umgangssprachlich: heimlich davonlaufen

echappierenVerb
intransitiv, bildungssprachlich veraltet: es schaffen, aus einer Gefangenschaft zu fliehen, sich einer Überwachung zu entziehen

entfliegenVerb
intransitiv: sich durch die Luft (fliegend) von einem Ort (der Gefangenschaft) entfernen

entweichenVerb
aus einem geschlossenen System austreten

entweichenVerb
sich aus der Aufsicht, Obhut, Gefangenschaft entfernen

2345