Latin-German dictionary »

arum meaning in German

LatinGerman
Arum [ari] noun

AronstabSubstantiv
Vertreter der Pflanzengattung Arum aus der Familie der Aronstabgewächse

Bellum Orbis Terrarum I noun

Erster WeltkriegSubstantiv
Krieg, der von 1914 bis 1918 in Europa, Afrika, dem Nahen Osten und Ostasien geführt wurde und über 9 Millionen Menschenleben forderte

Bellum Orbis Terrarum Secundum noun

Zweiter WeltkriegSubstantiv
Geschichte: größter und blutigster zusammenhängender Konflikt in der Geschichte der Menschheit, der 1937 in Asien und 1939 in Europa begann und 1945 endete

confusio linguarum noun

SprachenverwirrungSubstantiv
Konkurrenz verschiedener Sprachen

SprachverwirrungSubstantiv
Verständigungsproblem aufgrund mangelnder Übereinstimmung hinsichtlich der Bedeutung der verwendeten sprachlichen Ausdrücke

Disputatio pro declaratione virtutis indulgentiarum noun

95 ThesenSubstantiv
Ursprünglich auf Latein von Martin Luther verfasstes Dokument mit 95 Sätzen oder rhetorischen Fragen gegen damalige Praktiken der katholischen Kirche, zuforderst dem Ablasshandel. Das wissenschaftlich nicht gesicherte Datum der Veröffentlichung am 31. Oktober 1517 markiert den Beginn der Reformation.

divortium aquarum noun

WasserscheideSubstantiv
Grenzverlauf der Einzugsgebiete für das abfließende Wasser zweier oder mehrerer benachbarter Flusssysteme.

earum

ihrPossessivpronomen der 3. Person Plural (alle Genera) – mehrere Besitzer: zu den genannten, grammatisch weiblichen Personen oder Sachen gehörig, diesen Personen/Sachen gehörend, eigen, zugeordnet, für sie charakteristisch, von diesen Personen/Sachen verantwortet, geschaffen, sie betreffend

Garumna noun

GaronneSubstantiv
südwestfranzösischer Fluss

Lacus Eriarum noun

ErieseeSubstantiv
südlichster, in Fließrichtung vorletzter, zwischen Huronsee und Ontariosee gelegener der fünf Großen Seen

liber horarum noun

StundenbuchSubstantiv
Religion: Buch, das die Gebetstexte des Stundengebets enthält

liturgia horarum noun

StundengebetSubstantiv
Christentum: zusammenfassende Bezeichnung für die Gebetszeiten, die in verschiedenen Konfessionen zu bestimmten Zeiten im Laufe des Tages gebetet werden

ludus chartarum noun

KartenspielSubstantiv
Art und Weise, mit Karten zu spielen

ludus personarum noun

RollenspielSubstantiv
Spielgeschehen, bei dem sich die Spielenden in andere Personen oder in Tiere versetzen und deren Denkweisen und Verhalten darstellen

magister epistularum noun

SekretärSubstantiv
Beamtenposition im mittleren Dienst

SekretärSubstantiv
Person, die in einer Organisation an leitender Stelle arbeitet

Malleus Maleficarum noun

HexenhammerSubstantiv
Titel eines Buches aus Jahre 1486 als Anleitung zur Hexenverfolgung

meridionali Slavicarum noun

SüdslaweSubstantiv
Angehöriger einer südslawischen Nation, der in Süd- oder Südosteuropa lebt

nexus viarum autocineticarum noun

AutobahnkreuzSubstantiv
Kreuzung zweier Autobahnen

odium alienigenarum noun

AusländerfeindlichkeitSubstantiv
feindliche Einstellung gegenüber den im Inland lebenden Menschen ausländischer Herkunft

FremdenfeindlichkeitSubstantiv
gegen Fremde nur ablehnende oder direkt feindliche Gesinnung

FremdenhassSubstantiv
Hass auf Menschen anderer Herkunft, Sprache, Religion oder Kultur

opiparus [opipara, opiparum] verb

liebäugelnVerb
mit dem Gedanken spielen, etwas zu tun, was man gerne tun möchte

opiparus [opipara, opiparum] adjective

originellAdjektiv
geistreich/witzig wirkend

schrillAdjektiv
in Aussehen oder Verhalten auffallend, exzentrisch, ungewöhnlich

particularum acceleratorium noun

TeilchenbeschleunigerSubstantiv
Gerät zur Beschleunigung von elektrisch geladenen Teilchen auf sehr hohe Geschwindigkeiten

parum [minus, minime] adjective

wenigAdjektiv
eine unbestimmte, kleine Anzahl oder Menge von etwas

Phylarchiarum Arabicarum Confoederatio noun

Vereinigte Arabische EmirateSubstantiv
Staat auf der Arabischen Halbinsel

praeceptum culinarum noun

RezeptSubstantiv
Anleitung zur Mischung, Mischreihenfolge und Verarbeitung von Substanzen, um eine Speise oder Anderes zuzubereiten

RezeptSubstantiv
vom Arzt gegebene Anweisung, um in einer Apotheke Medikamente abholen zu können

UmsatzSubstantiv
Gesamtwert der Waren oder Dienstleistungen, die in einem gewissen Zeitraum verkauft werden

putredo uvarum noun

EdelfäuleSubstantiv
Weinbau: eine gewünschte, durch den Pilz Botrytis cinerea verursachte Traubenfäule, bei der die Traubenschalen schrumpeln und der Saft in der Beere sich konzentriert

Renascentia litterarum adjective

renaissancistischAdjektiv
die Renaissance (kulturelle Bewegung und die Kunstepoche) betreffend, im Stil der Renaissance

Res publica popularis Sinarum noun

RotchinaSubstantiv
die auch als Festlandchina, in ideologischer Abgrenzung zu Nationalchina, seit 1949 existierende Volksrepublik China

Volksrepublik ChinaSubstantiv
amtlich: Staat in Ostasien mit 1,3 Milliarden Einwohnern

Res publica Sinarum noun

NationalchinaSubstantiv
die von 1912 bis 1949 als gesamtchinesischer Staat existierende Republik China

Republik ChinaSubstantiv
Staat in Ostasien mit 23 Mio. Einwohnern, der nur von wenigen Staaten anerkannt ist

Respublica Populi Sinarum noun

Volksrepublik ChinaSubstantiv
amtlich: Staat in Ostasien mit 1,3 Milliarden Einwohnern

rheubarbarum noun

RhabarberSubstantiv
Gartenpflanze mit großen Blättern und langen, rot-grünen Stielen

saccharum [sacchari] noun

RohrzuckerSubstantiv
aus Zuckerrohr gewonnener Haushaltszucker

12