Latein-Deutsch Wörterbuch »

odi bedeutet auf Deutsch

Latein	Deutsch
commodus [commoda -um, commodior -or -us, commodissimus -a -um] adjective	bequemAdjektiv beim Verwenden ein gutes Gefühl gebend dienlichAdjektiv jemandem oder etwas nützlich sein gelegenAdjektiv nach Ort, Zeit oder Umständen willkommen, recht, dienlich gemütlichAdjektiv angenehm; Gemütlichkeit erweckend kommodAdjektiv besonders in Österreich noch gebräuchlich, sonst veraltend: bequem konvenientAdjektiv auf angenehme Weise rechtzeitigAdjektiv zur rechten Zeit, genau zur richtigen Zeit (eintretend) zweckdienlichAdjektiv nützlich für einen bestimmten Zweck
confodio [confodere, confodi, confossus] (3rd) TRANS verb	einstechenVerb jemand sticht auf jemanden oder etwas ein: mit einem spitzen Gegenstand verletzen/beschädigen erstechenVerb jemanden oder etwas mit einem spitzen Gegenstand (meist mit einem Messer) töten
crocodilus [crocodili] (2nd) M noun	KrokodilSubstantiv Zoologie: Reptil aus der Familie Crocodylidae innerhalb von [1]
crocodilus \| corcodillus noun	KrokodilSubstantiv Zoologie: Reptil aus der Ordnung Crocodilia
custodia [custodiae] (1st) F noun	GewahrsamSubstantiv Gewalt über eine Sache HaftSubstantiv Zustand des Verhaftetseins ObhutSubstantiv Aufsicht über jemanden oder etwas SorgerechtSubstantiv Recht, alle wichtigen Entscheidungen für Minderjährige zu treffen, das in der Regel den Eltern zusteht, durch Gerichtsbeschluss aber auch anderen Personen zugewiesen werden kann ÜberwachungSubstantiv aufmerksame, anhaltende Beobachtung zwecks Kontrolle UntersuchungshaftSubstantiv Freiheitsentzug vor oder während polizeilicher Ermittlungen oder einer gerichtlichen Verhandlung WachheitSubstantiv Zustand, in dem wenig oder kaum Müdigkeit empfunden wird
custodio noun	WacheSubstantiv Beobachtung von jemandem oder etwas zwecks Kontrolle oder zur Erhöhung der Sicherheit
custodire verb	anlassenVerb transitiv: Kleidung anbehalten auflassenVerb etwas offen lassen oder geöffnet halten bewahrenVerb etwas Positives auch in einer schwierigen Situation beibehalten gaumenVerb transitiv, Schweiz: auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen hütenVerb figurativ: an einem Ort bleiben, wobei meistens das Bett gemeint ist mitnehmenVerb übertragen: behalten, zu seinem Besitz machen (beispielsweise kostenlose Ware) verwahrenVerb mit Akkusativ-Objekt: (etwas für jemanden) vorübergehend in den eigenen sicheren Besitz übernehmen (nicht als Eigentum)
custos [custodis] (3rd) C noun	ConciergeSubstantiv bildungssprachlich: Mann, der als Hausmeister oder Portier beschäftigt ist KustosSubstantiv veraltet: Kirchendiener oder auch (beispielsweise) der Regionalvorsteher des Franziskanerordens KustosSubstantiv wissenschaftlicher Betreuer einer Sammlung oder eines Museums PflegerSubstantiv Person, die jemanden pflegt PförtnerinSubstantiv weibliche Person, die am Eingang von Gebäuden mit viel Publikumsverkehr (etwa Hotels, Wohnanlagen oder Bürokomplexen) Kommende und Gehende in Augenschein nimmt, ihnen beim Betreten beziehungsweise Verlassen des Gebäudes behilflich ist und Auskünfte erteilt TürhüterinSubstantiv weibliche Person, die darauf achtet, dass nur Berechtigte ein- und ausgehen WacheSubstantiv Militär: Kurzform für den Wachdienst oder die Gruppe von Soldaten, die diesen durchführt Wachmann(männliche) Person, die den Auftrag hat, etwas zu bewachen Substantiv WachpostenSubstantiv Militär: Mensch, der die Aufgabe hat, aufzupassen WärterSubstantiv Person, die etwas beaufsichtigt oder bewacht WärterinSubstantiv weibliche Person, die etwas beaufsichtigt oder bewacht
dēfodiō verb	bestattenVerb einen Verstorbenen beerdigen, einen Leichnam beisetzen eingrabenVerb transitiv: unter die Erde bringen, in der Erde vergraben/verankern

Das Standardwörterbuch:
Theme
Sprache ändern (Deutsch)
Meine Wortlisten
- -
Wörterbucher
Extras
Impressum
Kontakt
Help
Neuigkeiten
Data Protection
Terms