Italiensk-Engelsk ordbok »

tempesta betyder på engelska

ItalienskaEngelska
tempesta noun
{f}

storm [storms](disturbed state of the atmosphere)
noun
[UK: stɔːm] [US: ˈstɔːrm]
The storm broke. = La tempesta scoppiò.

tempest [tempests](storm)
noun
[UK: ˈtem.pɪst] [US: ˈtem.pəst]

tempesta di mare noun
{f}

storm surge(unusual rise in sea level)
noun
[UK: stɔːm sɜːdʒ] [US: ˈstɔːrm ˈsɝːdʒ]

tempesta di sabbia noun

sandstorm [sandstorms](strong wind carrying clouds of sand)
noun
[UK: ˈsænd.stɔːm] [US: ˈsænd.ˌstɔːrm]

tempesta in un bicchiere d'acqua noun

tempest in a teapot(big fuss made in a small context)
noun
[UK: ˈtem.pɪst ɪn ə ˈtiː.pɒt] [US: ˈtem.pəst ɪn ə ˈtiː.ˌpɑːt]

tempestare verb

deluge [deluged, deluging, deluges](to overwhelm)
verb
[UK: ˈde.ljuːdʒ] [US: ˈde.ljuːdʒ]

tempestato adjective

studded(having many of some specified thing)
adjective
[UK: ˈstʌ.dɪd] [US: ˈstʌ.dəd]

chi semina vento raccoglie tempesta phrase

sow the wind, reap the whirlwind(every decision has consequences; a person's actions will come back to them)
phrase
[UK: saʊ ðə wɪnd riːp ðə ˈwɜːl.wɪnd] [US: ˈsaʊ ðə wɪnd ˈriːp ðə ˈwɜːrˌl.wɪnd]

what goes around comes around(actions have consequences)
phrase
[UK: ˈwɒt ɡəʊz ə.ˈraʊnd kʌmz ə.ˈraʊnd] [US: ˈhwʌt ɡoʊz ə.ˈraʊnd ˈkəmz ə.ˈraʊnd]

far fronte alla tempesta verb

face the music(to accept or confront the unpleasant consequences of one's actions)
verb
[UK: feɪs ðə ˈmjuː.zɪk] [US: ˈfeɪs ðə ˈmjuː.zɪk]

quiete prima della tempesta noun
{f}

calm before the storm(peace before a disturbance or crisis)
noun
[UK: kɑːm bɪ.ˈfɔː(r) ðə stɔːm] [US: ˈkɑːm bɪ.ˈfɔːr ðə ˈstɔːrm]