Engelsk-Italiensk ordbok »

storm betyder på italienska

EngelskaItalienska
storm [storms] (disturbed state of the atmosphere)
noun
[UK: stɔːm]
[US: ˈstɔːrm]

buferanoun
{f}
That was no ordinary storm. = Questa non è una bufera normale.

burrascanoun
{f}

tempestanoun
{f}
The storm broke. = La tempesta scoppiò.

temporalenoun
{m}
I was listening to the storm. = Stavo ascoltando il temporale.

storm [storms] (military: violent assault on a stronghold)
noun
[UK: stɔːm]
[US: ˈstɔːrm]

aggressionenoun
{f}

assaltonoun
{m}

attacconoun
{m}

irruzionenoun
{f}

offensivanoun
{f}

storm [stormed, storming, storms] (to assault)
verb
[UK: stɔːm]
[US: ˈstɔːrm]

assaltareverb

attaccareverb

prendere d'assaltoverb

storm [stormed, storming, storms] (to move quickly and noisily)
verb
[UK: stɔːm]
[US: ˈstɔːrm]

catapultarsiverb

irrompereverb

precipitarsiverb

storm [stormed, storming, storms] (to rage or fume)
verb
[UK: stɔːm]
[US: ˈstɔːrm]

dare di testaverb

dare in escandescenzeverb

uscire dai gangheriverb

storm [storms] noun
[UK: stɔːm]
[US: ˈstɔːrm]

tormentanoun
{f}
The ship was at the mercy of the storm. = La nave era in balia della tormenta.

storm jib (small jib for reducing sail area)
noun

tormentinanoun
{f}

storm surge (unusual rise in sea level)
noun
[UK: stɔːm sɜːdʒ]
[US: ˈstɔːrm ˈsɝːdʒ]

burrascanoun
{f}

fortunalenoun
{m}

mareggiatanoun
{f}

tempesta di marenoun
{f}

stormy [stormier, stormiest] (of or pertaining to storms; strong winds, rough seas, heavy rain etc.)
adjective
[UK: ˈstɔː.mi]
[US: ˈstɔːr.mi]

tempestosoadjectiveIt's stormy. = Il tempo è tempestoso.

brainstorming (method of problem solving)
noun
[UK: ˈbreɪn.stɔːm.ɪŋ]
[US: ˈbreɪn.ˌstɔːrm.ɪŋ]

brainstormingnoun
{m}

calm before the storm (peace before a disturbance or crisis)
noun
[UK: kɑːm bɪ.ˈfɔː(r) ðə stɔːm]
[US: ˈkɑːm bɪ.ˈfɔːr ðə ˈstɔːrm]

quiete prima della tempestanoun
{f}

hail storm (a storm characterized by lots of large hail)
noun
[UK: heɪl stɔːm]
[US: ˈheɪl ˈstɔːrm]

grandinatanoun
{f}

Ocean of Storms (basin on the Moon)
proper noun

Oceano delle Tempesteproper noun

rainstorm [rainstorms] (storm characterized by substantial rainfall)
noun
[UK: ˈreɪn.stɔːm]
[US: ˈreɪn.ˌstɔːrm]

temporalenounDue to the rainstorm, the river water surged over the river banks. = A causa del temporale, l'acqua del fiume si riversò sulle rive del fiume.

sandstorm [sandstorms] (strong wind carrying clouds of sand)
noun
[UK: ˈsænd.stɔːm]
[US: ˈsænd.ˌstɔːrm]

tempesta di sabbianoun

snowstorm [snowstorms] (bad weather involving blowing winds and snow)
noun
[UK: ˈsnəʊ.stɔːm]
[US: ˈsnoʊ.stɔːm]

tormentanoun
{f}

take by storm (To capture by means of a sudden, overwhelming attack)
verb
[UK: teɪk baɪ stɔːm]
[US: ˈteɪk baɪ ˈstɔːrm]

prendere d'assaltoverb

thunderstorm [thunderstorms] (storm with thunder and lightning)
noun
[UK: ˈθʌn.də.stɔːm]
[US: ˈθʌn.dər.ˌstɔːrm]

temporalenoun
{m}
Are you scared of thunderstorms? = Ha paura dei temporali?