Italiensk-Engelsk ordbok »

storia betyder på engelska

ItalienskaEngelska
storia noun

relationship [relationships](romantic or sexual involvement)
noun
[UK: rɪ.ˈleɪʃn.ʃɪp] [US: ri.ˈleɪ.ʃən.ˌʃɪp]
We remained friends even after the relationship was over. = Siamo rimasti amici anche a storia finita.

storia noun
{f}

background [backgrounds](relevant information)
noun
[UK: ˈbæk.ɡraʊnd] [US: ˈbæk.ˌɡrɑːwnd]

history [histories](aggregate of past events)
noun
[UK: ˈhɪ.str̩i] [US: hɪ.str̩i]
I hate history. = Odio la storia.

love affair(adulterous relationship)
noun
[UK: ˈlʌv ə.ˈfeə(r)] [US: ˈlʌv ə.ˈfer]

story [stories](account of events)
noun
[UK: ˈstɔː.ri] [US: ˈstɔː.ri]
What's the story? = Qual è la storia?

tale [tales](type of story)
noun
[UK: teɪl] [US: ˈteɪl]
That's an old tale. = È una vecchia storia.

storia antica noun
{f}

ancient history(period of history)
noun

storia d'amore noun

romance [romances](intimate relationship, love affair)
noun
[UK: rəʊ.ˈmæns] [US: roʊ.ˈmæns]

storia d'amore noun
{f}

love story(a story about love)
noun
[UK: ˈlʌv ˈstɔː.ri] [US: ˈlʌv ˈstɔː.ri]

storia dell'arte noun
{f}

art history(study of the history of the visual arts)
noun
[UK: ɑːt ˈhɪ.str̩i] [US: ˈɑːrt hɪ.str̩i]

con i se e con i ma la storia non si fa phrase

if my aunt had balls, she'd be my uncle(proverb)
phrase

controstoria noun
{f}

counterhistorynoun

etnostoria noun

ethnohistorynoun

geostoria noun

geohistorynoun

il resto è storia phrase

the rest is history(used to indicate that one does not need to continue a story)
phrase

la storia si ripete phrase

history repeats itself(Translations)
phrase

microstoria noun
{f}

microhistory(study of the past on a small scale)
noun

nestoriana noun
{f}

Nestorian(A member of a "Nestorian" church)
noun
[UK: ne.ˈstɔːiən] [US: ne.ˈstɔː.riən]

nestorianesimo noun

Nestorianism(Christological doctrine)
noun
[UK: ne.ˈstɔːiə.ˌnɪ.zəm] [US: ne.ˈstɔː.riə.ˌnɪ.zəm]

nestoriano noun
{m}

Nestorian(A member of a "Nestorian" church)
noun
[UK: ne.ˈstɔːiən] [US: ne.ˈstɔː.riən]

nestoriano adjective
{m}

Nestorian(related to the teachings of Nestorius)
adjective
[UK: ne.ˈstɔːiən] [US: ne.ˈstɔː.riən]

passare alla storia verb

go down in historyverb

preistoria noun
{f}

prehistory(study of events and conditions before written records)
noun
[UK: ˌpriː.ˈhɪ.str̩i] [US: ˌpriː.ˈhɪ.str̩i]

psicostoria noun
{f}

psychohistory [psychohistories](psychology in history)
noun

solita storia noun
{f}

same old story(the repetition of an annoying occurrence)
noun
[UK: seɪm əʊld ˈstɔː.ri] [US: ˈseɪm oʊld ˈstɔː.ri]

una parte della storia phrase
{f}

the half of it(only a part of something)
phrase